Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

4.1799 évben telepíttetett e' község.

1080 5. Az első települők Szülőkből jöttek, utóbb azonban a' hazának több részeiből is. 6. Boldogult Czindery László volt földes Uraság alapította e' községet, 's mivel németeket szállított ide, Német Újfalunak nevezte. 7. Községünk határában következő említésre méltó topographiai nevek fordulnak elő: pelencze: E' dülő szántó földek s csekély rétekből áll, e' düllő a' telkes közpolgárságnak tagositott birtoka, szántóföld, rét és legelő, minden egyes gazdának egy tagban, mi a' mezei gazdaságnak nagy előnyére szolgál, második düllő: Kert ollya: E dülő 48 házas zsellérnek legelő illetőségi birtoka, minden egyes gazdának külön kimérve. Az Uraság birtoka: Szent Mihályfa a' puszta, honnét származik a' neve, senkisem tudja, miután sem irott, sem nyomatott emlék rola nem létezik; Jákó hegy, dűlő, igen szelid Juh legelővel, ez külömben csak domb. E mellett a' lapálybol egy kerék domb emelkedik, mint egy 10-12 ölnyi magaságra, körös körül berekkel környezve, vizesebb időben csak egy oda alkalmazott hidon juthat, a' vándor belsejébe, ennek neve: Vár hegy, németül

1081 Jüszkru-Gigfal, a' hagyomány szerint e' dombon, midőn a' törökök a' hazából űzve üldöztettek, egy basa, kinek nevéről halgát a' cronica, népével egy darabig tartózkodott, - e' domb tetején, ugy szólván, egyenes, óriási tölgy és gyertyánfák árasztják árnyékukat a' köznapokban, valamikor szép mulató hely volt, most azomban el hanyagolva, Vitézi, egy kis puszta, honnét vette nevét nem tudni, határos Endrőtzi Bogdásai és Drávafoki határral, továbbá Egres, és Pakácsa egy más mellett fekvő erdő, mintegy 3000 holdra terjedő, egyéb különösséggel nem bir, minthogy sok szép épület fának használható tölgy fa tarifa tik benne, nevök honnét származik, nem tudni. Végre: Karcsinya, berek, a' Szent Mihályfai és Lakocsai határ között, különösséggel nem bír. Német Újfalu April 11. 864. Grosz Gáspár biró Elemér jegyző 184. NYIM Nyim helység Somogy Vmegye Igali járásában kisszerű falucska 364 lélekből álló magyar ajkú RCath. és Reform, vallású lakost számlálván, éjszaki oldalát kivéve hegyekkel van körülvéve melyjek régente erdőkkel valánakborítva. A' községnek neve mai nap is Nyim ez ismeretes országszerte - 's arról hogy valaha más elnevezéssel birt volna misem tudatik. 1080 A település első okleveles említése valószínűleg 1479-ből származik. (Csánki, 653.) Vö. Magyarújfalu. 1081 A név nem német, hanem török eredetű.