Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

Helynevek Nagy Dobsza községből. Somogy megyéből. 1. Nagy Dobsza község fekszik a' Dunántúli kerületben, Somogy megyében, Szigetvári járásban. 2. Ezen községnek hány féle neve él most, melyik bir helybeli elterjedéssel és melyik ismeretes országszerte?Jelenleg csak ezen egy „Dobsza" neve él, - ez bir nemcsak helybeli elnevezéssel, hanem igy ismertetik ország szerte is.3. Volt é hajdan ezen községnek más elnevezése? vagy tán csak különfélekép Íratott a' mostani hely név?Hajdan más neve volt, nevezetesen 1277

ben Dubtzának nevezték, esett az akkori felosztás szerint Segesd vármegyében (:Segesd alsó és felső Somogy megye helységei közé tartozik, nevezetes azon igen hihető helyről melyen most a' Franciskánusok temploma 's zárdája áll, - mely hely Somogyban legmesszebb elátczik, itt volt ama vár, melytől a' vidék nyerte a' segesd vármegye nevezetet, hova Dubtza is akkori neve szerint tartozott:)

1030 4. Ezen község rnikor emlittetik legkorábban? Ezen község I277

ben emlittetik legkorábban.

1031 5. Honnan népesíttetett? Népesíttetett majdnem teljes bizonysággal Csehországból, - mert azon falu mellett esik, mely ma Kálmáncsehi vagy összevonva Kálmáncseh nevet visel hova 1100 körül Kálmánm Király alatt csehek telepedtek, - mivel Dubcza nem magyar szó a' csak később lett magyarosítva „Dobszá"ra - nagyon hihető hogy 1100 körül e hely is Cseh országból népesítetett. 6. Mit lehet tudni köztudomásbol, irott vagy nyomtatott emlékekből a' név eredetéről ezen helyre nézve? Kéznél semmiféle irott vagy nyomtatott emlék vagy okirat nem létezvén - azért teljes bizonyosággal a név eredetéről többet tudni nem lehet, mint hogy amit már ezen cseh szó „Dubtza" jelent, eredetiségét innét veheti.1032 7. Nagy Dobsza község határaiban előforduló topographiai nevek ezek: Határra dülő, szántó föld, előbb erdő volt, nevét onnét veszi, mert a szomszéd Görösgal határa mellett van. Alsó szakadák Szántó földek, régi neve eredetét nem tudni. 1030 Vö. Kisdobsza. 1031 1277. Ville reginales due Dubza in corhitatu Segusdiensi. (Árpádkori új okmánytár IX. 179.). A Due Dubza, azaz két Dobsza Kis- és Nagydobszára vonatkozik. 1032 Dobsza helynév valószínűleg puszta személynévből keletkezett, magyar névadással. Az alapjául szolgáló személynév a Dobosz név a kicsinyítő funkciójú -a képzős származéka lehetett. (Kiss. 1. kötet, 77.) Az 5. és a 6. pontokat vö. Kisdobsza.