Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

7. A mi e határban a' topográfiai neveket illeti követkekzők. Boronyai, sürümelletti, Falumelletti, Házi földek, - Pusztai, - Puszta réti, - Pernetz, Paska, - Zicsi határ melletti, - Szöllöhegyi, - szántó földek, belsöhely, - Pusztai, - Pernetzi. - Malom ároki rétek régi újhegy nevezetű. Szöllök, Varjak, Bedegi határ melletti, - Uj szöllöki sürü legelő erdők és legelök, - a rétek lapon - a szántó földek nem éppen meredek dombos helyen helyezvék az egész község határát

958 délről vagy alol Kára, - T.koppány,

959 keletről Bedegi, N.Egresi,

960 - éjszakról Zicsi, Nágocsi - nyugatról ugyan Nágocsi határok környezik.Kelt Miklósiban Szeptember 12

e

* 864. Nagy József k. Jegyző által 165. MOCSOLÁD Hely nevek Mocsolád községből Somogy megyéből. 1. Mocsolád község Somogy megyében Kaposi Járásban fekszik. 2. Mocsolád község Megye és országszerte ezen egy név alatt ismeretes más néven nem fordul elöl. 3. Mocsolád község hajdan és mire a mostani Nemzedék emlékszik mindig e' név alatt fordult elöl - 's e' néven volt volt ismeretes. 4. Mocsolád község mikor emlitetik legkorábban? nem tudatik - azonban neve keletkezéséről a néprege, vagy traditio igy beszel: E' község hajdan egy agg leánynak birtoka volt melyet ő tulajdon joggal birt - róla okmányja is volt: ugyan ez időben e községben lakott egy bizonyos nevü férfiú ki ez Okmányt a Leánytol elcsalá, midőn a leány az Okmányját vissza követelte volna pár beszédben állitá: hogy örökösítő levelemet ma család - el tőlem. Innéd neveztetett volna e' község Mocsoládnak.

961 5. Mocsolád községet ez előtt pár száz évvel -előszer Shulimán - utóbb Csapó nevezetű család szállá meg - az első német honból utóbbi Tolnából. 6. Mocsolád községnek sem irott sem nyomtatott hagyományai nem léteznek.

962 7. Mocsolád község határ területe érintkezik Vadé pusztai

963 Kéri pusztai erdő rengetegekkel - északról. - Keletről Kisbári Ecsenyi erdőkkel - Délről 958 Kihúzva: alol. 959 Törökkoppány. 960 Németegres. 961 Régies és népnyelvi mocsolya, mocsár, pocsolya szóból származik a település neve, amely a terület jellegzetességére utal. (Várkonyi, 16.) 962 A település első okleveles említése 1229-ből származik (Muchula). (Csánki, 630.) 963 Vadé a középkorban település volt. Első okleveles említése 1229-ből származik. (Csánki, 654.)