Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

3. Kiss Gyaláni düllö, szántó föld hol hajdan egy rácz falu volt, honnan a jelenlegi falu Gyalán eredt. 4. Oszlop düllö szántó föld ezen nevét vette egy határ fától melyet a monda szerint oszlopnak mondottak5. Puszta föle szántó föld, mely az uradalmi majoron felyül

547 fekszik ezért nevezik Puszta fölinek6. Kerekes düllö szántó föld, hol hajdan a monda szerint egy bogár

548 lakott honnan eredetét veszi.7. Szállási düllö, hajdan a község istállói elkülönözve voltak a falutol honnan a jelen nevét veszi.8. Tüskés szöllő, sok tüske termet rajta hajdan. 9. A fent irt falut leg először Dormány András és Széles Ferencz szállota meg mint egy 250 ével ez elöt, hol jelenleg is azon ágazatból valók léteznek. (Dátum és aláírás nélkül!) 89. GYÖNGYÖSMELLÉK Gyöngyös Mellékről Somogy Megyéből, Szigethvári Járásban kebelezett községi helynevek. Gyöngyös Melléki Határ éjszaki része, nyugotrol kezdve Kis Dobszai, Nagy Dobszai Községek Határával ütközik, onnét a Gyöngyös vize folyója választja el az irt Községek Határait, Gyöngyös Melléki Határtol, az úgynevezett Hagyos Malom helytől

549 (hol hajdan malom volt:) a Pettendi Határ Kezdődik, és szinte ezt is a Gyöngyös folyolya választjael a, Gyöngyös Melléki Határtol, Ezen határon végig foly a Gyöngyös vize a Szent Mihályfai Határig, honnét szinte keresztül lefelé egészen a Dráváig. Ezen Gyöngyös folyóján több malmok vágynak, a Gyöngyös Melléki Határban is van egy Két Kerekű alu csapó malom, neve Kaparai Malom.

550 Gyöngyös Melléki Község a nevét ezen Gyöngyös vizétől vette,

551 és más neve soha sem volt; ezen Gyöngyös vize itt Somogyban fakadt fel; bírják Ezen Gymelléki Határt Közbirtokosok többen, volt úrbéresek is laknak itt 16-tan 10. 2/4 telket, de a volt ado mentesektől Külön, választva, valamind a birtokosság is 1851-be létrejött Tagosítás által, minden bitók Külön választatott. Határa 2050 holdat tesz öszvessen; Lakossai Száma Reformátusok vágynak 204 Lélek, Romai Chatolikusok 107 lélek Héberek szá547 Felül. 548 Értsd: bognár. 549 Értsd: Hagyói malom. 550 Kaporai malom, egykor közismert vízimalom volt. (Baranya megye földrazi nevei 1. kötet, 520.) 551 A település neve valóban a Kadarkútnál eredő és a Fekete-vízbe torkolló Gyöngyös patakról kapta nevét. A település neve a Gyöngyös patak meletti fekvésre utal. ( Kiss. 1. kötet, 547.)