Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

IV. A KÖZÖSSÉGEK ÉS A JOBBÁGYFALVAK SÉRELMEI

- Igen-is voltam, vélem egy falubéli Vilhelm Kherm nevezetű Lakos Társommal. - Nevezett Sz: Miklósi Lakos-is oda föll volt Bécsben és Kivel? - Igen-is másod magával az-is oda volt. - Együtt mentetek föll? - Mi előbb két héttel föll voltunk, hanem azután jöttek Sz: Miklósiak, kikkel Bécsben egy darabig egy vendég fogadóban voltunk. - Miért voltatok oda föll? és hányszor? - Mi tsak etszer hanem Sz: Miklósiak a'mmint hallottam kétzer voltak már Instantiaval oda föll a Robott felöl. - Kivel? és hol írattattak az Instantiat? - Bécsben a' Belső Városban valami Németh Procatorral Sz: Miklósiakkal együtt, Sz:Miklósiak ugyan Deákul irott Instantiaval :/Mellyet a' mint hallottam Dörnyén iratatták :/ mentek föll de azok-is azon Németh Úrral iratatták más kölömben. - Mit fűzettetek azon Német Procatornak? - Társom füzetett néki de nem tudom, Menyit. - Mennyi pénzt vittetek tehát föll magatokkal? azt tudhatod? - Lehetet nálunk mint egy 50 forént, ide haza minden gazda egy egy Tallért füzetett. - Melly Helységbélieknek részirül voltatok oda föll? - Háromnak úgymint Langvizi, Földvizi, és Német Sz:Miklosiaknak részirül mint egy Uraság allatt lévő Jobbágyság mellett. - Menyit hoztatok visza a'pénszbül? - Nem hogy visza hoztunk volna, hanem inkább kölcsön-is kértünk föll, mint egy 18 foréntokat. - Hol? és kitül kértétek föll kölcsön a'pénszt? - Bécsben Magyar Sz: Miklosiaktul Tizen egy forintot, hetet pediglen Pulai Embertül T. Szala=Vármegye Helységbélitül, a' ki Földes Urához Bécsben volt. - Ki füzetétek é Sz: Miklósiakat és pulaiakat? - Mingyarást meg attuk, hogy visza jöttünk, mert arra jöttek felénk viszsza, Pulai Ember-is oda jött azt is ki füzettük. - Kinek kezében attátok Bécsben az Instantiat? - Egyenessen eö Félséginek. - Te magad attad egyik? - Én nem attam, hanem Vilhelm Kherm Társom a' mi részünkre, egyik pedig Sz: Miklósi Lakos magok részékrül, ketten azok bé menvén a' Fölséges Udvarban, addig én a' Szálásson marattam, nevezett Társom mondotta, hogy egyenessen Eö Felségének kezében attákaz Instantiakat, olly képpen hogy