Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

hat apró árváimmal szomorú özvegységre, s' szűkült állapotra jutottam, melyet nem tekéntvén a tisztelt Uraság, férjemnek három fertály Esztendei minden némü járandóságait áltoÍjában visza tartóztatta, azon okból, mivel 30. zsákokat, mellyeket boldogult Férjem halála után az helyette rendeltt Tisztnek által adtam, de a' ki el szökvén, annak minden vagyona az Uraság kezén maradott, magamnak, és szűkölködő Árváimnak le irhatatlan nyomorgattatásukkal. Mely alázatosággal folyamodok azért, ha hogy részemre ki elégettetö, s' meg nyugosztaló Igasság szolgáltatást rendelni kegyessen méltóztatna. Nagy alázatossággal maradván. Kaposvárott 7

ter 10

en 1835. A' Tekéntetes Nemes Vármegyének alázatos szolgálója Vitéz Thrézia; özvegy Ispánki Jósefné Özvegy Ispánki Jósefhénak panaszát, kinek férje Kasznár képpen szolgálván Tettes Gyulai Gaál György Urat, a Tettes Nemes Vgyének Kegyes meg hagyása szerént az Uri Széken fel vétetni akartam - de mivel minden keresete eránt előttem 50 ftokba 10 pm. gabonába és 1/2 posonyi főzelékbe meg egyezett - 's igy az Uri Széken szükségtelen lett fel vétetnem, melly járandóságába ezen Özvegy Ispánki Jósefné ki lévén tökéletessen elégitve - panaszai és keresete is meg szűnik ez úttal. Költ Kaposvár Sept. 12" 1836. Siklóssy József FöSz Biró F: SML. Acta congreg. 1836. szeptember 12. N. Gy. III. 1673. sz. Mészáros Károly büssüi nótáriust és iskolai rektort a földesúr megveri 1836. Nagy Méltóságú Cs: K: Belső Titkos Tanátsos! Feö Ispány Úr! Kegyelmes Úram! Folyó Esztendő Februarius 8™ a' Tekintetes Nemes Vármegye Igali Járás beli Esküdtje, T. Hermán István Urnák párantsólatjábol, Finta Mihály Büssüi polgár Felesége, azért: hogy Csapó Istvánné szomszédjának párlójából, éjjel a' fehér Ruhát ki lopta, a' Biró Háznál 6 korbátstsal az Elöljáróság előtt meg