Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)
I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK
meg kívántató hív szeretettel. Ezen hüségtelenségét utolsó betegségem idején, a' midőn három kotsival nevezetesen Tóth Mihály Helység Birájával Ih: Berénybül tsekély javaim el intézése véget Szalavára menvén, azzal is megmutatta hogy velem még mások tanátslása mellett sem jön el, de még halálhoz közelgő óráimban sem nézet meg, sött tizenegy hetekkel elforgása alatt miglen Bátyám gondviselése alat voltam Szalaváron 30 ftokat kéntelenittettem pazarló élete miat a kortsmában fizetnem, a mellett édes Anyám után esett több summábul állo kész pénzemet is elpazarlotta, tudtom nélkül lett korlyandosága miatt: az én javaim, két darab szarvas marha és négy sertvések, s' más egyébb házi eszközökből alván, Szalaváry Kasznár Ur, Tóth Mihálly Berényi Biro s' többek jelenlétében általok igazságosan két részre el osztotadtak. 4 ször Ezeken kivül maradót még Szalaváron négy szekér szénám és egy puskám, azt is már emiitett Bátyámnak hagyom, minthogy már ezen ideig velem tett dajkálkodása, a' mellett orvosi szerekre, és más egyéb segédeszközökre magáébul, ugy is sokat el költött és majd tisztességes el takaréttatásomra is gondja leszen; gször MgHy utolsó rendelésemet olly lélek esmérettel és fájdalmas szivbéli érzéssel teszem gonoszéletü feleségem részérül, a' ki énhozzám tsekély ruházatjánál egyebet nem hozott, hogy semmi időben az én testvéreméit annak, sem pedig semminemű atyafiának keresete ne lehessen, mert az én tsekélly javaim, mellyek Bátyám részére, esnének ha halálom történek, teendő költségeit ki ne potulják. Ezen rendelésemnek nagyobb erejére és állandóságára nézve adtam ezen saját nevem alá Írására és kezem kereszt vonyásával meg erősített Testamentom levelemet a volt bizonyságok jelentésében. Költ IBerény October 30 an 1834 Szántó István Testamentum tevő Én előttem Tott Mihály X; Helség birája előtt, Juhász István X Esküt előtt ; Barky István hites jegyző elöt Mi alább meg Írattak, nevezetessen Tóth Mihálly Ih. Berényi adozo Jobbágy ugy Fajts Josef és Ferentz Kis Kanisai lakosok igaz lélek esméret szerint valjuk, hogy ez előtt két esztendőkkel Szántó István Szalavári Hajdút Ih: Berénybe Szántó János Báttyához tsekély vagyonával egyben el hoztuk ázzon oknál fogva minthogy annak elfajult hivtelen felesége beteges állapotjában nem viselte gondját, sem vele el sem jött ezen alkalommal jelenlétünkben tsekély javainak haszonfelét ott hagyta emiitett hivtelen feleségének azon feliül négy szekér széna ára és egy puska is ott maradván azt is nevezett báttyának hagyta
