Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)
I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK
Anton Faokler büssüi asztalosmester megverettetése 1833. Méltóságos Fö Ispán Ur: nékem Kegyelmes Uram! A leg nagyobb alázatossággal jelentem Méltóságod kegyes tekintete előtt, hogy minekutánna én alul irott mint Asztalos Mester Tekintetes Gál István Ur Falujába Büssüben ez előtt három fertály Esztendővel bé metem, ott Kandier Mátyás Zsidotul ki árendáltam egy Házat Negyven Váltó Forintokon: munkám meg tettzett a fent tisztelt Uraságnak; és véllem dolgoztatván ha a kontómat néki bé adtam abból, mindég mint akarta le húzott ugy annyira, hogy munkámnak fele árát fizette meg. Történt pedig, hogy a mult Julius Holnapba midőn a kontómat a Kastélyban fel vittem, alázatossan kértem, hogy méltóztatna ki fizetni azon tizenegy Váltó Forintokat mellyeket abban bé adtam: de mivel fizetni sem kivánt én azt mondottam hogy én mint szegény Mester ember nem dolgozhatom ugy néki: hogy pénzt ne kapjak, mivel abból kell élnem, és cselédeimet naponként táplálnom:mellyen fel haragudván hajdúját elö hivatta és azzal és Inassával le fogatván egyet reám vágatott, de a mellett mig le fogatott ugy meg hurczoltak fejemet, melyemet ugy öszve törték, hogy miatta három hétig nem dolgozhattam és Kenyerem keresésére alkalmatlanná lettem: és e mellett a meg szolgált munkám árát sem kaptam meg. Melyre nézve alázatosan esedezem Méltóságos Fö Ispán Uram kegyes tekintete előtt, méltóztasson ezen sérelmemet Kegyes Uri szivére venni és hurczoltatásomat ugy a fent irott munkám árát Tekintetes Gál István Úrral Kegyesen ki fizettetni: mivel én mint betsületes Mester ember nyoltz Esztendeig vándoroltam, és Két Esztendőkig mint magam Gazdája dolgozván sem külső Országokba, sem Magyar Országban oly gyalázatot nem szenvedtem mint fentöbb töbször Tiszelt Uraságtól. Mellynek alázatos instálása után vagyok s maradok a Méltóságos Fö Ispán Ur mint nékem Kegyelmes Uramnak. Magyar Atádon die 29 a Octobris 1833. alázatos esedező szegény szolgálója, Anton Faokler Asztalos Mester Fokler Antal Fischlér Tettes Gyulai Gaál István Ur ellen tett panaszát meg vizsgálván, alázatossan jelentem, hogy Gyulai Gaál István Ur a panaszost egészlen ki elégítvén ebbe meg nyugodott, és további keresetétől ell állván Sign.Kaposvár Januar 27 1 1834. Siklóssy Jósef FöSzBiró F: SML. : Acta congreg. 1834.augusztus 21. II. 2600.sz.
