Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

Kiknek el szökéseket reám és feleségemre ártatlanul fogván, és haragra fel gyulladván azonnal ok nélkül két Lovamat, és szekeremet bé hajtatván Udvarába azoktul meg fosztva, és a minémü bérben vetett 14. keresztbül álló búzám volt, azt is maga Udvarába bé hordatta, egy szóval minden szegénységemtül semmi helyes oka nem lévén meg fosztot. Utollyára pedig hogy kegyetlenségét meg mutathassa Feleségemet jó szin alatt Udvarában bé csalván és maga két hajdúja által ágoshoz kötözvén olly kegyetlenül meg verette, hogy iszonyú meg verése miát két Karja és az egész háta olly fekete volt vérnek fel persenéstül, valamint fekete pecsenye. Tettes N. Vrgye, hogy felségem olly kegyetlen meg verésre semmi oka VTasits Urnák nem volt, az ide bé rekesztett bizonyitó Levélbül ki teczik, hogy pediglen Vlasits Uram valamint a' dühös Zsidók Kristust, ugy és ártatlan feleségemet meg verette Vörös István Biró Uram a' ki meg vert testét látta Eddei Helységgel bizonyságot tehet. Söt ha úgy teczik Nemes Vgyének feleségem testén meg teczö billegjei Vlasits Uramnak kegyetlenségét nyilvánságossan mái napig bizonyittyák. Kire való nézve a T. Nemes Vgye úgymint ügye fogyott ártatlannak, és Szegényeknek Törvény és Isten által rendölt Pártfogójához alázatossan folyamodom méltóztassék T. N. Vgye elsőben is olly iszonyú s kegyetlen Feleségemnek meg verését méltó tekéntetbe venni, és ártatlan szenvedése eránt peres assistentiám ... elegendő satisfactiót tenni: Másodszor pedig már három héttül fogva Lovaimnak s Kocsimnak vett hasznát mindennapi hurczolódását, s rongadását Búzámmal együtt Kegyessen meg teritteni. Melly Kegyességét mig élek meg szolgálni igyekezem maradván T. N. Vrgyének alázatos holtig való szolgája Eddei Helységnek csikóssá. Kovács Mihály. Tekéntetes Nemes Somogy Vármegyében Edény névü Helységben lakozó Kovács Mihálynak Instantiájára azon két Személyt a kik N. Vlasits János Uramnál szolgálatban voltának, és onnénd el szöktenek. Magam eleiben hivattattván tőlök tudakozván ingirlésébül, és mi okbul szöktenek el? mellyre feleltek, hogy senkinek ingerlésébül hanem czupán el viselhetetlen sulos dolgok miát szöktek el. Költ Pécset die 30". July Anno 1772. Tekéntetes Nemes Baranya Vármegyének Szolga Birája Hojczy Benjamin mp. F: SML. Közgyűlési jkv. 1772. 1262-1263. p.