Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

A kötet dokumentumaiban előforduló latin és idegen kifejezések jegyzéke

Convent io = szerződés Conventialis Protocollum IProtocollum Conventionale! = szerződések jegyzőkönyve Copiai - lemásol Cultivai = művel /telket/ Curator = gondviselő /árva c./ Députait = küldöttséget indított Deputatio = vizsgáló bizottság Deputatio = követség Deputatom = deputatum = élelemben kiadott járandóság Desertor = szökött katona Deutralis = kérdéses Disgratia = kegyvesztés Disponál = rendelkezik, intézkedik Dispositio = intézkedés Domestica censura I

Censura domesticae I = uradalmi vizsgálat, ellenőrzés Dominalista = uradalmi tiszt Dominium = uradalom Executio - végrehajtás, ítéletvégrehajtás Executionalis fundus = földhasználat ügyben vizsgálat Excessus = szabálysértés, kicsapongás Exequens = végrehajtó Expcditio = kiadás, kiadmány fitt eljárás/ Expeditor = jótálló. /Itt a postaállomás felelős vezetője/ Extractus = tartalom Fertály /sessio/ = negyed telek Fiskus Ifiscus/ = vármegye pénztára Fundus = telek, telke /belső/ General Commando /

Das Generalkommando / - főhadparancsnokság Grámarium, helyesen: Granarium - magtár, gabonatár Gratia = kegyelem, kedvezmény, tisztelet Ingcssivus ^betolakodó, törvénytelen beavatkozó Ingessivus tutor = ráerőszakolt gyám, Instantia = kérelem, kérvény Instructio = utasítás Insurgens = nemesi felkelő Insutatio = sorozóhely / katonai/ Intermediator = közbenjáró