Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)
III. BŰNTÉNYEK, RABLÁSOK, FOSZTOGATÁSOK
résznyire pedig Slavoniában mindenkor Kiss Jósef név alatt lapangtam mind ekkoráig, még ott el nem fogtak 's Bácskába vissza utasitottak. Egyébberánt szökésem ideje alatt pásztorságbul és tsavargásbul éltem 4— Nagy teher nyomja lelked esmcrctit Öreg! melynél fogva Te a' születésed helyit meg vallani nem mered? Te a' Csonoplai Aristomban veled együtt raboskodó Dudás Martzi Rab társnak ezen szavakat mondottad: Ha engemet a Commissárius Somogyba akar késcrteni. inkább meg vallom, hogy szökött Katona vagyok, vagy pedis az útba másamat meg-ölöm, mert engemet Somogyba úgy is fel akasztanak. Ezen szavaidbul méltán kutsolni lehet azt, hogy Te Somogyban valami rettentő esetet el követtél, vald meg - tehát őszinteséggel o' Tetteidet? 4 m Hamissan mondja ezt reám Dudás Martzi rab társam, mert én illyen szavakat előtte soha sem ejtettem. 5— Ne tagadd, mert ime Dudás Martzi rab társad szemedbe mondja, hogy Te nem tsak ezeket mondottad előtte, hanem midőn kérdezte tőled, mi okra nézve félsz Somogytúl? nékie ezen szavakkal feleltél: En Kilentzed magammal Somogyban egy szakálast mcg-támadtam. mi ötet kínoztuk, s annyira nyuzgottuk. hogy nagy summa pénz it ki adta, 's még is kimúlt a' világbul: s midőn Dudás Martzi tőled kérdezte azt, hogy talán zsidó volt, Te azt felelted, hogy Somogyi Rácz Pap volt: sött még azt nékie fel fedezted, hogy közületek ötöt az Üldözök agyon lőttek, kettőt megfogtak. Te pedig és Társaddal megszöktél: Ha tehát a' Rab társad előtt ezeket mcg-gyóntad, szálj magadba most is, és vald ki ezen rettentő Tettedet, mert úgy is már a' lélek csméret nagyon furdal? 5 !a Már akár hogy furdal is a' lélek esméret, még is tsak azt mondom, hogy nem igaz az, a' mit Dudás Martzi reám beszél, mert én nékie ezeket soha sem beszéltem. Ha azomban Commissárius Úr kételkedik küldjön engemet vagy Somogyban, vagy Pestre a' Katonasághoz, nem bánom ha öreg létemre fel is akasztanak. 6 s — Te a' Dudás Martzi Rab Társadnak azt is ki vallottad, hogy Te ugyan kilentzed magaddal Somogyba egy Molnárt mcg-rablottál. ennek az életit ugyan meg-hagytad. hanem töle 900 forintot el vittel, m ind ezeket honnét tudná Dudás Martzi elö számlálni, ha Te nékie nem beszélted volna? Ne tétovázz tehát, hanem vald meg kornyülállássan a' rablást? 6- Erre is tsak azt felelem, hogy nem igaz, amit Dudás Martzi reám beszél, mert én ezen szavakat nékie soha sem mondottam, és ezen állitott rablást el sem követtem.
