Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

III. BŰNTÉNYEK, RABLÁSOK, FOSZTOGATÁSOK

Horváth Józsi haramiának önvallása 1829. Nagy Méltóságú, Méltóságos Feö Tisztelendő Nagyságos Tekéntetes, Nemes, Nemzetes és Vitézlő Karok, és Rendek, Kedves Barátink, szomszédink, és Atyánkfiai! Több rendű Rablásokrul vádolt, és fogházunkban raboskodó Horváth Joseffhek szabad, és meg hitelesített vallását, valóságos másban :/:alatt közölvén, bizodalmas barátsággal kérjük, Nagyságtokat 's Kegyelmeteket: hogy Okorághon tartózkodó Pántzél Mártony, Fekete Mihály, és Németh Istvány Kanászokat elfogattni, meg vallattni, 's mint őket, mint pedig Huzor nevezetű, Nagyságtoknál 's Kegyelmeteknél fogva lévő Rabszemélyt a' szemre állittásnak tellyesittése végett 1829. Esztendei Mártius 10

kéa tartandó büntető Törvényünk eleiben bátor őrizet alatt utasittani méltóztassanak, kik többnyire Atyafiságokba, szives Barátságokba, betses szomszédtságokba ajánlottak, szokott tisztelettel maradunk, költ a mi 1828*

k

. Esztendei December holnap 15^ Pétsett folyvást tartatott Törvény Székünkbül. Nagy ságtoknak Kegyelmeteknek Kész kötelességü szolgái, szives Baráti szomszédi s Attyokfiai. Baranya Vgyének Törvényszéke 1828^ Mártius 14^ Tettes Ns Baranya Vgyében helyheztetett Szabad Királyi Pécs Várossában következendő önn vallás tétetödött. Folytatólag 1"

0J: Mi a neved, hová való, hány Esztendős, mitsoda hitű és sorsbéli ember vagy, nyös e', vagy nyötelen? az l

te Horváth Józsi a nevem ezen Tettes Ns Vgyébül Czindery Bogád helységbül való születés, mintegy 20 Esztendős uj polgár előbb Kanász, most pedig a mult Karatsony ulta az ezen T: Ns Vgye fogságába vasban álló rab vagyok 2r- Tehát mi okbul fogtak meg, (

s honnand hoztak ide

1

? a 2^ Kovácshidán fogtak meg az oda való Elöljárók, és mivel passus levelem nem volt, gondolom azért hoztak ide a fogságra. 3-Hallottad é, hogy az okorági Csányi Ignátz nevezetű molnár ugyan ott, a mult Esztendei nagy aszony napjára következő hét egyik napján világos hajnalba hat csavargók által, kiknek egyike puskával a többiek pedig baltákkal fel fegyverkezve valának, azon szin alatt a mint oda értek, hogy ott az udvarban a méhek