Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

III. BŰNTÉNYEK, RABLÁSOK, FOSZTOGATÁSOK

Sententiánkban az igazságot nyilván válluk, következését békével tűrjük, csapásait szenvedjük, az megesmért igazság ellen is törekedünk, éppen hanem minden igyekezetünkéi oda czélozunk, hogy elégséget tévén mindenekk mindenért tehettség szerént, soha többé senkit és semmijét meg ne sértsük, a' Törvénynek eleget tévén, bé tellyeséttsük mind azonokat, a' mire köteleztetünk: hogy pedig e' föl tett jó szándékban kivánt s' foganatos előmenetelt tehessünk, az Mindenható Uralkodó Istent naponként kérni meg nem szűnünk fohászkodásunkban, buzgó imádságainkban. A' Tettes Törvény Széket pedig azért kérjük méllységes alázatossággal, hogy az eddig erántunk külömbbféleképp tapasztaltt Atyai Kegyelmét továbbra-is tőlünk meg ne vonnya, hanem a' mostanyi könyörgésünkben kegyeimessen meghalgattatva Kegyelmes Resolutiójának meg nyerése által kéttségben esett vérző sebes sziveinket megörvendeztetni kegyeimessen méltóztasson íiui tellyes bizodalommal folyamodva Atyai Kegyes szine elejbe a' T: Törvény Székk és egész reménységünket Alstenután:/ egyedül a' T: Törvény Székben helyheztetve újra esedezünk, hogy legalább tsak egyhétben dolgozónapokon 2szer és a' Vasárnapokon főtt ételtt az egesség /: melly megbetsülhetetlen drága kints:/ és a' Testi élet fentt tartására elmúlhatatlan szükséges, és a' mellyet a' kegyelmes Törvény Test szava még továbbra nékünk kegyessen, kegyeimessen meghagyott, hogy t: i: éltünket el nem vette, az éhség /:mellybül sok nyavalyák:/ utóbb halál ne követeljen, méltóztassék meg engedni vagy tulajdon sajáttunkbul, melly semmiben nem kerül a' Tettes Nmes Vgye vagy a' Tettes Nmes Vgyéjébül melly veszödségessebb lehetne, egyszer és mind költségessebb: és a' férgek ellen a' valószükséghez képest elegendő gyertyát, és hájat v. más zsiradékot, és lábelire való mértékletes költséget: ezen kegyelmett a Tettes Törvény Székk ha meg nyerni oh vajha szerentséssek lehetnénk, és hogy a' már kegyessen résolvait: jóféle sültt, egésséges kenyérmellett, /:melly valóban egésséges embernek tsupán magányossan nem elégséges:/ ezt is ha meg nem is tudjuk érdemelni, mert érdemeink semmi, legalább azon igyekeztünk, hogy soha többé efféle történet, másegyébb hasonló esett által, soha el ne veszejthessük, méltatlanabbakká újra ne tegyük magunkat: - Kegyelmeire!Ha pedig valaki még ennekutánna is meg jobbulássának látzató jelét nem hordozna szivében, hanem ujabban büntetésre méltóvá tenné magát, azollyanosokat efféle kegyelmében a' T: Törvény Székk részeltetni ne méltóztasson: - hanem ettül el - rekessze. Mélly leendő Grátiájáért a' Tettes Törvény Székk ujabban és végre is kötelezzük magunkat szentül a' megjobbulásra, és tehettségünk szerént Egész kézséggel, engedelmességgel az elöl adandó kézi munkák tellyeséttésére, vigyázassál pedig leszünk ittis, hogy ezen kegyelmet valamellik el ragadni vakmerő ne légyen, és hogy soha többé a' büntetésre méltóknak lenni ne