Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

személessen ezen dolog eránt, és ö engem Tettes Sáárdi Somsich Miklós Urasághoz utasitott hogy annál a' keresendőimet fel fogom találni: - és igy ennél fogva meg tettem ugyan fáradságomat oda is, de minden siker nélkül, mert már akkor maga oda haza nem lévén, - és igy fiának Somsich Pál Uraságnak kelleték kérelmemet bé nyújtani: a' kiis ugyan a' keresendők hol létekről választt nem volt képes adni, igy ö engem most egyenessen a' Tettes Úrhoz mint Árvák Attyához utasitott. Melynek következésében ez igy lévén, minek utánna boldogult Atyám holta utánn, minden csekélységünk dobra üttetvén, annak holmija árábul mint szegén szerentsétlen árva semmit sem kaphattam: miután Atyám után még egy krajtszár érö vagyomot sem tudok elöl mutattni. Azért is a' Tekéntetes Urnák azon nagy jóságában, a' mellyel minden szegén alatta lévő Árvákhoz viseltetik: minthogy közönségessen ösméretes vala mint embert szerető szive is mindenek szeretetét és tiszteletét meg nyerte légyen: nekem és most reményt nyujta arra; hogy l

3Zör Azon fönt emiitett 9 pár üstt nyelű késeink, és 24 darabbul álló Familia irományainknak hol létekről - és azoknak mikori kezemhez való kapássaikrol engem nagy kegyességgel fel világosittani méltóztatik.2»*>r fjogy fentt nevezett édes Atyám után minden értékinek árábul néhány forintokkal engem is szegén árvát részesitteni, a' Tettes Nemes Vármegye előtt kegyes szollása által méltóztassék.- Bizonnyára, ha rajtam elhagyatott szegén Árván könyörülvén a' tettes Ur méltán is várhattya a' jo Ur Istennek minden velem való jó tettéértt, árasztandó böv áldásit.- A' melly ebbéli könyörgésemet a' midőn még egyszer viszonoznám - ugy kegyes Resolutioját a' midőn óhajtva el várnám, magamat kegyes Atyai irgalmában és pártfogásában ajánlom: a' leg méllyebb tisztelettel a' porom szendergéig vagyok és maradok A Tekéntetes Ügyvéd Urnák Ns Vidon Junius 26™ 839 Fejhajtó alázatos szegén Árva Szolgája: Ns Saly Gábor: Ns Vidi Oskola segéd Tanittó Végzés A' Kaposvári Deák Oskolák Igazgatójának N. Saly Gábor Árvát illető nyilatkozását Záradékaival egyetemben Ntok Kteknek azon hivatalos kéréssel küldjük által, hogy az érdeklettnek Gyámatyát N. Medgyessy Lászlót, a' bent foglaltak eránt tudósíttatván az ifjú után maradott adósságok kifizetésére utasittani valamint az Árva atyai értékének miképpen való kezelése eránt az ide zártt folyamodás, és árvaszéki választmányunk véleménye folytába beveendő nyilatkozatát velünk közölni szíveskedjenek.