Reöthy Ferenc: A Balaton halászóhelyei - Somogyi Almanach 23. (Kaposvár, 1975)
4. Változások a halászóhelyek neveiben - 5. A halászóhelyek tulajdonnevei
225. Balaton-vőgy A sóstói állomásnál megszakad a partfal, és egy völgy húzódik egészen Szabadiig. A halászok számára jó tájékozódási pont. 226. Szanatórium eleje A szabadi Bezerédy szanatórium, az első világháború alatt orosz hadifoglyok építették. 227. [Sáfránkert 1: 329; Sáfránykert 1: 106] Régen valamikor sok sárgavirágos bokor volt a mai villák helyén. 12: 106. 228. Bubla-nád [~ eleje v. Kisnád elseje v. Kisnádas 1: 329; -eleje 12: 106] A 19. században élt egy Bubla nevű halász. Akkor a kerek nádas szigetként emelkedett ki a Balatonból. Ma már összefügg a parttal. (Régi, híres orvhalász, aki ebben a már kiveszett nádasban szokott pontyokra „tapogatózni” 12: 106) 229. [Csoportosfák eleje 1: 329; Csoportfák eleje 1: 106] Ezek a fák sem állnak már 12: 106. 230. Csillapittó eleje [Itató v. Csapási bakterház 1: 329; Itató csapás 12: 106] A vasúti jelzőrendszerre vonatkozik, (lassíts!) Minden őrház mellett rendszerint lejáró v. csapás vezetett a Balatonhoz. Tehát az állatok itatóhelye is. 231. Kis-nád eleje [Nagynád eleje 1: 329; Nagy nád eleje 12: 106] így változik az elnevezés. Jankó János szerint és a 30-as években Nagynád, 1945 után Kis-nád, és ma megint Nagy-nád elnevezést érdemelne, mert félszigetszerű nádtenger borítja ezt a területet. 232. [Harcsás 1: 329; ~12: 106] Jó harcsafogó hely. A téli halászat emléke él ebben a névben 12: 106. 233. [Kisharcsás 1: 329] 234. [Csillapító v. Csöndesítő 1: 329; Csillapító eleje 12: 106.] Vasúti szemafor. 235. Vízszűrő A siófoki vízmű innen kapja a vizet. (Vízkivételi hely.) 236. [Faluvégi csapás 1: 329; c\j12: 106] 237. Erzsébét-fák eleje Erzsébet királynő emlékére ültették annak idején a két sor fát, mely kb. 4-5 m-es utat fog közre. (Ma a Motelhez és a Motel étteremhez vezet az út a vasúti töltés és a Balaton között.) 238. Nagy-strand eleje v. Szabad-fürdő A régi községi szabadfürdő előtti rész. (Lehet, hogy 10 év múlva „szállodasor” lesz ennek a halászóhelynek a neve!) 239. [Szabad itató 1: 329] A Sió folyón 240. [Három fűzfás 1: 329] A Sió folyón 241. [Határ 1: 329] A Sió folyón 242. Sió-torok [Siótorok v. Sió eleje 1: 329] A Sió-csatorna előtti rész. 243. [Telep eleje v. alja 1: 329; Móló mellyéke v. telep eleje 12:106] Telep alatt halásztelepet értettek. 12: 106) 244. Vilma-telep Valamikor Balatonkilitihez tartozott. Vilma-telep későbbi neve Balatonújhely, Balatonszéplak, ma Siófokhoz tartozik. 245. [Kutyatejes 12: 106] A réten sok kutyatej-virág volt. 12: 101. 246. Pörgettyűs-ház eleje v. Disznósáros v. Disznószaros [Disznószaros 1: 329; Disznósz . . . s 12: 106] A múlt században itt legeltették, fürdették, itatták a sertéseket. A parton régen lóversenytér volt. Az I. világháború után parcellázták. Az egyik házon szélkerék volt. így oldották meg a vízellátást és a villanyvilágítást. Innen a másik elnevezés. 24
