Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

(E szöveg, az utolsó rész nélkül, ponyván is megjelent »Jezus Krisztus imádsága* címmel. Semmilyen jelzete nincs, betűtípusa után 100—110 éves lehet.) 76. BELÉPEK KRISZTUS NYOMÁBA Kaposvár, 1971. XI. 1. (állomás) Maronics Ferencné Simon Mária, 1899. Mezőcsokonya (Somogy m.). Jutái lakos (Somogy m.). Fehér rózsa, Máriakert, Én kilépek én ajtómon aranyos pénteken, Belépek Krisztus nyomába

1 Krisztus nyoma mellett egy szál aranyvessző, Egy szál aranyvessző mellett szent szék. Abba ül a Boldogságos Szűz Mária, Sír kesereg, Arra megy a Szent Bernát, kérdi tőle mér sírsz, mér keseregsz? Hogyne sírnék, hogyne keseregnék, mikor az én szerelmes szent fiamat viszik a Zsinai hegyre kínzóhelyre, Te, Szent Bernát, kérlek! Szájj le a földre, Hirdesd ki ezt a kis imáccságomat, Aki ezt este reggel elimádkozza Hét bűne megbocsáttatik. — ... hát még valamikor az édesanyámtú .. . kislánykoromba . .. odavalók vótunk mindannyian jutaiak, hetesiek . . . Minden este elimádkoztuk . .. Vörös Rozália, Simon Jánosné (édesanyja) 30 éve halt meg ... 64 éves korában. 77. OTT TALÁLOK EGY ARANYÁGOT Mezőcsokonya (Somogy m.), 1972. VIII. 16. Maries Józsefné Pap Katalin, 1894. Libickozma (Somogy m.). Fehér rózsa Mária, Engem Jézus talájjon, Szent szivében megszeretett, 1. Ikonográfiái hatás. A későközépkori Krisztus mennybemenetele ábrázolásoknál hangsúlyos szerepet nyert a felhőkben eltűnő testtel, lábakkal szemben Krisztus képelőtéri elhelyezésű két nagy lábnyoma.