Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

I. Mágikus jellegű szövegek

Én kimegyek én ajtóm elejibe

1 Feltekintek magos ménbe Nyitva látom mennyország ajtaját Abba látok apró madarakat De nem apró madarak hanem szárnyas angyalok Szárnyuk alatt korona Koronába igaz kert Paradicsomkert Közepiben aranyágas

2 Aranyágason aranyszög Aranyszögön aranykendő Krisztus Jézusnak három csöpp vére Boldogasszonnak három csöpp teje Aki ebbe megmosdik s az arany kendőhö türü'közik Ügy mehet a Jézus Krisztus szinye eleibe amen. 39. HÁZ KÖZEPIBE ISTEN FIA Eger, 1972. IX. 16—17. (búcsú) Gálik Istvánné Hamar Júlia 1921. Bábindal (Csehszlovákia). (Ott is lakik.) Paradicsomkertbe csenditenének Kis angyalkák énekelnek Éjféltájba szól a kakas Kurrantya Máriát Mária kejj föl Megfogták a szent fiadat Egy csepp vére ecseppentett Szent angyalkák felszették Szent városba bevitték Jézus előtt letették Megesküdött hétszer hét szenttel Máriának egy arany gyűrűjére Szent Anna asszony szülte Máriát Mária szülte szent fiát Jézus Mária légy velünk El ne hagyj halálunk óráján ámen. A mi házunkba négy szöglet van 1. E' má' úgy hozzá van — mondja az utolsó részre: Én kimének stb ... — Ezt én még a nagyapám édesapjátul. Édesapámnak a nagyapja koszorúvezető vót. Tóth F. Sándor 72 éves korában halt meg, mikor adatközlő 9 eszendős volt, szintén jászalsószentgyörgyi lakos volt. 2. Mansikka. 187. o.