Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

I. Mágikus jellegű szövegek

Kerülj kereszt, őrizz angyal, Nyugodj Mária, Jöjj el Istennek áldott báránya. Lábamnál szent kenet, Mejjemen szent szencség, Fejemen Krisztus koronája, Kész a lélek, beteg a test, Elmúlt óráim, Kevés számos napjaim (az eredeti: kevés számú) Ha az urat magamhoz vehetnem, Szent, szent szentöld meg lelkemet az örök életre, amen. Nagyanyjától tanulta, aki 90 éves korában halt meg, 12 éve, ej volt : Papp Jánosné, Lesznyák Mária .. . mindennap ... 33. AJTÓMBAN ATYAISTEN Bucsuszentlászló (Zala m.\ 1971. IX. 11—12. (búcsú) Somogyi Istvánná Ádám Júlia 1903. Letenye (Zala m.J Fehér rózsa Mária. Engem Jézus talájjon, Szent szivével szeressen, Szent vérével megváltson, Ajtómban Atyaisten, Ablakomban Boldogságos Szűz Mária, Házam négy szögletibe négy őrző angyal van. Annak közepibe arany kereszt. Én lefekszem én ágyomba, Testi lelki koporsómba, Ezer angyal vérével, Úrjézus kegyelmével, Van fölöttem szencség, Szencség fölött áldás, Áldás a szívemben. Boldogságos Szűz Mária az én életemnek Dicsérd Istent bűnös fiad vagyok uram Testi lelki keresetben Forogjatok szent keresztek, Hadd nyughasson Szűz Mária. Kejj föl szép Szűz Mária Föl van feszítve az Űr Jézus Krisztus Csurran, csurranik, Csöppön. csöppenik,