Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)
I. Mágikus jellegű szövegek
VIRÁGJA VISZI ANNÁT Sirok (Heves m.), 1970. XI. 5. Jakab Gyuláné, Varga Erzsébet, 1912. Kimének ajtómba, Föltekintek magos menybe! Ott látok egy gáljfát (gallyfát?) Gáljfa viszi ágát, Ága viszi leveljit, Levelji viszi bimbóját, Bimbója viszi virágját, Virágja viszi Annát, Anna viszi Máriát, Mária viszi szent fiát, Aki ezt a kis imáccságot elmongya este reggel, Megnyeri mennyeknek országát. Sirokon tanulta nagyanyjától, Török Mária, Varga Jánosnétól, 32-ben halt meg, 77 éves volt, itt született.. . este, reggel. .. 19. IDE NEM MER SEMMI ROSSZ Bükkszent er zsebet (Heves m.), 1971. I. 15. Simon Józsefné Nagymengyi Katalin, 1893. Begyütt Jézus a házamba, Házam közepén megálla, Piros vérét hullajtotta, Az egész házamat befolyta, 1 Szűz Mária helyét hattá. Ide nem mer semmi rossz, Ha lefekszek én ágyamba, Mint Úrjézus koporsóba, Fejem felett három angyal, Egyik őriz, másik vigyáz, A harmagyik szegén bűnös lelkem várja. — Mind ezt tanította édesapám .. . Ezt mikor lefekszünk este, meg reggé' .. . oda semmiféle rossz nem mehet — azt mondta mindig az én apám . . . nem is félek én aranyos, semmitü ! ... A halottat felőtöztetem, 1. Jézus vére mágikus értékű jegy, ahogy egy régi bájoló ima is mutatja.