Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

I. Mágikus jellegű szövegek

KRISZTUSZ TESTE SZÁNKON Örkény (Pest m.), 1972. XII. 2. Szeleczky Mártonné Szeibert Júlia, 1901. Szentháromságegyisten hallgasd meg a mi könyörgésünket És a mi imádságunk jusson elődbe. Szentháromságegyistennek áldása szálljon rejánk mindnyájunkra És őrizzen oltalmazzon bennünket, Legfőképpen lelkünket halálunk utolsó óráján. Öh dicsőséggel teljes Szentháromságegyisten, Atya, Fiú, Szentlélek Ezerszer dicsérünk magasztalunk Atyaisten légy velünk, Fiúisten mellettünk, Szentélekúristen lebegjen fölöttünk, Szűz Mária előttünk, Szent János evangélista hátunk megett, Jobb felől Szent Mihály arkangyal, Bal felől Pádua Szent Antal, Két koronás angyal két vállainkon, Krisztus teste szánkon, Krisztus vére gyógyítsa meg a mi lelki sebeinket, Aki ezeknél erősebb és hatalmasabb, az árthasson nekünk, Mert nincs ezeknél se erősebb, se hatalmasabb, mint a mi Atyánk Űristen, Hát a szép Szűz Mária, édes Jézus szent anyja? Akit köszöntünk most és de legfőképp halálunk utolsó óráján, amen. — ... régen, szüleimtől. . . Szeibert József .. . 33-ban halt meg 65 éves korában, idevalósi volt. .. reggel is meg este is szoktam végezni... templomban nem szoktam. 16. »... HA MEGIJEDEK* Tokaj, 1970. XI. 4. Dobi Aladár, 1898. Tiszadob. Föld szülte Annát, Anna szülte Máriát, Mária szülte világ megváltóját, Aki ettül nagyobbat szül, Az árthasson nékünk.