Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

I. Mágikus jellegű szövegek

LÁBFÁJÁS ELLEN Tompa (Bács-Kiskun m.). Nagy Ferenc plébános küldte levélben 1973. II. 3-án. Elmondta: Rizsányi Sándornc sz. Friebert Mária, 1903. Szabadka. Lakik: Tompán, örökföld 3. Édesanyjától tanulta. Mikor az Űr Jézus Krisztus

1 leszállott a szőlőhegy közepére megsúlytotta az ő szentséges szent lábait. Bement az ő szent templomába, Leült az ő szent székére, lehajtotta az ő szentséges szent fejét az ő szent asztalára. Oda szállott a boldogságos szép 3züz Mária : Mit búsulsz, mit bánkódsz. szerelmes szent fiam? Van még a Krisztus Urunknak ' gy gyönyörű szép kis kertje, abban van három szál virág. Egyiket szakajtom vérrü, másikat termésrü. Vér, termés, fájdalom, oszoljatok széjjel az én nyomorult lábaimru! 10. ÉGIHÁBORŰ IDEJÉN

1 Balassagyarmat, 1973. Trizna Lajos küldte levélben 1973. I. 30-án. Oszlasson el téged az Atyaisten, oszlasson el téged a Fiúisten, oszlasson el téged a Szentháromság egy Isten, Rontson meg téged az Atyaisten, rontson meg téged a Fiúisten, rontson meg téged a teljes 1. A három gyógyító virág-típus epikus jellegű, biblikus hátterű szövege, asztalra boruló Krisztus archaikus imamotívummal. 1. Mágikus jellegű fohász, keresztény ördögűző és liturgikus szövegelemekkel. L. Bálint S.: Sacra . . . 125. o.