Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

III. Középkori egyházi irodalmat visszhangozó szövegek

ÖRDÖG GYÁSZBA BORUL Zomba (Tolna m.), 1970. VII. 25. Fodor Menyhárt, 1906. Hadikfalva (Bukovina). Gecemáni kerbe Krisztus megfogatik írástudók által Főpaphoz vitetik. Kegyetlen zsidóktól Megostoroztatik. Végre vitézektől Elárultatik. Oh ártatlan Krisztus. Ártatlan szent testve. Kinek piros vére, E gyakran erestye, 1 Hogy ekképpen lenne Krisztusnak erestye, 2 E világ megvidul Ördög gyászba borul De mi áldást várunk, A feltámadó úrtól. Ámen. — ... mü eztet lefektünkben, amikor már lefekszünk, hogy hóna­pot megvárjuk, vagy megengedi Krisztus, hogy megérjük a hónapot. .. . Az én édesanyámtól, Jakab Bibianna, Fodor Gáspárné... az rég meghalt. . . 46-ban . . . még több vót : 65 . . . III. D) „SZERKESZTETT" 129. »SZENT ÁGOSTON IMA JA« 1 Bátaszék (Tolna m.), 1971. IX. 17. Péter Gézáné Tamás Franciska, 1902. Isten segíts (Bukovina). Úristen, ki e világ válcságáér születnyi akartál 2 Körülmetéltetnyi A zsidóktól megverettetnyi 1. Romlás, nem tudja mit jelent. Talán itt ereszt (folyik értelemben) 2. Itt feltehetően „keresztje" áll értelem szerint. 1. Ez is „Szent Ágoston imája", akárcsak az 1. sz. ima után jegyzetben közölt „Szent Lélektől sugallt" védekező jellegű ima. .2. Krisztus szenvedéséről való emlékezés-felidézés-átélés s ezzel valamiféle

Next

/
Oldalképek
Tartalom