Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

... SZENT FIÁT SIRATTA Nemesszentandrás (Zala m.), 1970. XII. 1. Zsidi Károlyné Horváth Mária, 1900. Lickovadamos (Zala m.). Boldogságos Szűz Mária szent fiát siratta, Szent fiát a latrok megfogták, Kötéllel kötözték, Poncius Pilátus eleibe vezették, Krisztust a magos keresztfára elevenyen fölfeszítették, Boldogságos Szűz Mária szemeláttára szent fiát dárdákkal szurkálták Ecettel, epével itatták, kövekkel hajigálták, A Boldogságos Szűz Mária szive fájdalmában a földre esett, Az angyalok fölvették, Krisztus lábához vezették a magos keresztfáhó' Krisztus meghalt a keresztfán mert agyonöldözték, Mingyá le is vették, Szállá alá poklokra a föld mélységébe mingyá el is temették, Krisztus Urunk harmadnapra halottaiból föltámadott a föld mélységéből És az egész világi kereszténység mind azt kiáltotta: Hála légyen az Istennek, föltámadt Krisztus világ megváltója, Lelkünk pártfogója! Aki ezen imádságot lefektekor, fölkeltekor elmongya, Krisztus Urunk nem hagyja a purgátériom tüzibe szenvennyi, Hanem fölviszi a mennyei attyához a dicsőségben örökkön örökké ámen. Krisztus urunk ezen sok kínszenvedést mind a mi bűnös lelkünkért tette, Hogy lelkünket az örök kárhozattól megmenthesse, ámen. — ... nagymamám ... a' édesanyámnak az édesanyja, mikor ők ollan gyerekek vótak ő úgy találta ... ekkora egy szív volt (10—12 cm átmérőjű) ... Kő vót, aztán azt mondja, ők nem gondútak semmire . .. addig veregették, eccer csak szétesett, széllé verték ... aztán egy kis levél vót benne. Akkor elszaladott az ő édesannyának megmondani, hát az mingyá olvassa, magyarú' vót. Hát hogy hunnan kerűt, hunnan se, azt nem tuggyák, abba a kőbe, csak abba vót... a nagymamám hát azt én emlékszem rá, mikor meghalt 85 éves vót. .. Németh Anna, Juni Mihályné . .. 14-be halt meg ... Ukk-i származás vót... az édesanyámat megtanította, aztán minket is, este, reggé' mink mindig imádkoztuk. De mindig térdenállva! .. . olyan régi füstös konyhánk vót, aztán ollan cserépkálla, oda köllött térbetűni. . .