Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Fejem fölött párnafa, letelepödött, Ága szülte bimbóját, Bimbó szülte virágját, Virágja szülte Szent Annát, Szent Anna szülte Szűz Máriát, Szűz Mária szülte szent fiát, Kejj fel szent fi, lássad, hogy mit visznek: Kehöt kenetöt, ótáriszencséget, papi röndöt, Üdvözlégy Mária, kakas megszólalván, Máriát kiáltván, Kejj fel Szűz Mária, megfogták szent fiadat, Kűoszlophoz kötözték, Körösztfára fö'vitték, A vére e'folyt, odamentek az angyalok, Ólomba fő'szötték, Kehöjbe dűtötték, Boldogságos Szűz Anyámnak elébe vitték, (majdnem sírva) A Boldogságos Szűz Anyám ezt szólla, ezt válla: Aki ezt az imáccságot napjába e'mongya, Utolsó óráján pokolnak ajtaját erősen bezáratik, A mennyország ajtaja megnyittatik néki, amen. -Édesapámtól. .. Köblös János, lelei vót... 12 éve halt meg ... 70 éves vót. .. Este röggel. . . Én otthon szoktam az ágyban . . .« 91. IDEJÖ MINDIG A BÍRÓ Káptalanfa (Veszprém m.). Levélben érkezett, 1973. I. 18. Horváth Béláné Kurdi Ilona, 1912. Szokoly István hittud. főisk. halig, gyűjtése. Az Űr Jézus Krisztust megfogták a kegyetlen zsidók Szent kezét szent lábát három vasszeggel keresztre szegezték. Töviskoronát szent fejére tették. Szólla mondván Űr Jézus Krisztus: Ó teremtett test, ó teremtett állat! Valamely asszonyi állat a gyermeke előtt az imádságot elmondja: Pokolnak ajtaját beteszem előtte, Purgatórium tüzét eloltom előtte, Bizon — bizon, hogy fölviszem velem az örök dicsőségbe. Mind egy mai lett gonozsnabéli mind egy mai gyermeket. Ó világnak egy gyarlósága, sok számos napok tőlem elmúlának. Ide jő mindig a Bíró Nagy Fejedelem tégy az én lelkemben örök áldozatot.