Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Kimegyek én pitaromba, Föltekintek magos mennybe, Ott látok egy aranyos szentegyházat Kivül kincses, belü irgalmas, Közepibe széknyak, Széknyakba Krisztus Urunk,

1 Térdig vérbe szent levelét szent ujjáva' olvasgattya

2 Mennyetek el a fekete földre, és hirdessétek ezt az én tanítványaimnak, Aki ezt este reggel elmongya Hét bűne bocsájtatik az Úrjézus előtt. Áldd meg Isten házunkat Házunkba ágyunkat Agyunkba testünket Testünkbe lelkünket Aggyon az Úristen három őrző angyalt Az egyik őrizzen A másik vigyázzon A harmadik hét halálos bűntől oldozzon, ámen. —• . . . nagymamámtú'. . . Gruber Istvánné, Friss Mária ... 86 éves korában halt meg ... már régen . . . Hosszúvíz mellett. . . este ... 86. OTT LÁTOK EGY SZÖVITNEKET Bucsuszentlászló (Zala m.), 1971. IX. 11—13. (búcsú) Pankasz Ferencné Szabó Katalin, 1910. Bánokszentgyörgy (Zalám.). Én lefekszem én ágyomba, Minden testem koporsójába, Nehéz álom el ne nyomjon. Tőlem pokol eltávozzon, Kerüljetek szent keresztek. Őrizzetek szent angyalok, Űr szine láttáig, Hajnal hasattáig, 1. Var. Rinyakovácsib^l (Somogy m.) középen nyakszék, nyakszékbe Krisztus Urunk ..." (1971. IX. 3.) 2. E motívum — „oltáron könyvet olvasó Krisztus" — Mansikka: 275. o. Imáinkban gyakran változik Mária alakjává. Jelenések könyve: 4:2, „...És azonnal elragadtatám lélekben: és imé egy királyi szék vala: letéve a mennyben és üle valaki a királyi székben..." u. ott: 5:1, „...És láték annak jobb kezében a ki a királyi székben üle, egy könyvet, a mely be volt írva belől és hátul és le volt pecsételve hét pecséttel..."