Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Ott mongya Szent Pál, Szent Péter első új miséjét, Arra megy a Boldogságos Szűz Anya! Oh anyám, anyám, mér hallgatod első új misém? Oh fiam, Szent Pál, Szent Péter, honne hallgatnám, Máma tellyes harmadnapja Elvesztettem isteni fiamat, Fényes Jézus Krisztusomat, Lépj keresztül küszöbödön* Ereszd le aranyszínű hajadot, Tekincs föl a Csinai nagy hegyre, Ott látod isteni fiadat, fényes Jézus Krisztusodat, Dárdával dárdázzák, Vasustorral ostorozzák, Töviskes koronával koronázzák, Oh ártatlan Jézus megszólal: Bizonyomra mondom, Aki este lefektyibe elmongya, Reggel fölkeltyibe elmongya, Pokol ajta(ja) lepecsételve, Mennyország ajta(ja) nyitva, Befogaggya az Úrjézus az ő szerelmes szent színe elejbe, Ügy engedd meg Űrjézusom! —. .. nagyanyámtul... Rácz Gézáné . . . pusztamonostori volt, Jászberénynél . .. ezt reggel is kell, este is . .. 47. OTT LÁTOK OTT LÁTOK Mátraverebély (Nógrád m.), 1970. IX. 6. (búcsú) Söregi Mihály, 1904. Apc. (Ott is lakik.) Oh hajnal, hajnal, szép piros hajnal, Kibe Mária nyugoszik, Úr tüle születik, Pokol tüle töretik, Eleven ostya Úristen, Néked adom testemet, Tőled várom lelkemet, örök üdvösségemet. Amott látok, amott, rózsásbástyát, Abba mongya Szent Pál, Szent Péter az ő miséjét,

1 Oh asszonyunk Szűz Mária misehallgatója, 1. Mágikus értékű motívum. Lásd Memorialis, 66. sz. és 28. sz. ima. 1. Bartók: Kol. 114 a, 114 c, 379—81. old.