Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Hét cső vére elcsöppent, Az angyalok fölszették, Szent atyja elejbe vitték, Oh anyám, anyám, szép Szűz Máriám! Menny el, menny el a fekete föld szine alá!

8 Az Ádám maradványai közé. Kiálcsd, hirdesd, Lefektekre, fölkeltekre: Bizon, bizon vélem lészen a paradicsomba'. Én mondom, a Teremtő, Aki titeket az ő szent véréve(l) és haláláva(l) megváltott ámen.

9 Az én édesanyám tanított rája még kislánykoromtú szokva tudom ... Hát én este, minden este. . . minden este, minden reggel elmondom. No. Csak úgy tanított bennünket. . .« 43. OH ANYÁM, MÁRIÁM . . . HOL SZOMORKODSZ Pesterzsébet, 1972. ősz. Nagy ödönnétői levélben, Űj Ember gyűjt, felhívásra. Áll a tenger közepében Boldogságos Szűz Mária

1 Arra ment a Szent Péter kérdi tőle, Oh anyám, Máriám, hol vagy? HoZ szomorkodsz? Megváltó Krisztusomat három nap óta nem láttam Oh te szent Péter! Menj el a széles nagyvilágba Mondd meg az öregeknek, ifjaknak, Aki ezt az imádságot este lefektében, reggel felkeltében elmondja Beviszem Atyámnak országába, paradicsomkertjébe Jézus Mária Szent József Legyetek én velem most és kiváltképpen halálom utolsó óráján, ámen. Szüleitől tanulta: édesapja: Kelemen László, 1855—1938; édesanyja: 1857—1967. Csallóköz, Kisfalud. Egyéb adat nincs. 8. »... Mink is elmenünk, úgy mond, ez fekete föld színére... Bornemiszánál »Egy csúzról való báj«-ban. 9. »Régi imádság a Szent földrol« címmel küldte el ez imát egyik, Űj Ember felhívásra jelentkező, gyűjtőm; M. Gy.-né Rábakecölből. (Győr—Sopron m.) 1. Mansikka 208—211. o. Tenger — Mária-motívum. Bartók: Kol. 88., 262 .old. Tenger partján sétáló Mária.