Takáts Gyula: Képek és versek útjain - Somogyi Almanach 6. (Kaposvár, 1961)
A kötet elé (Írta Kanyar József)
Egyetemi évei után, mint gyakorló középiskolai tanár, a pécsi reáliskolában, aztán a kaposvári szakirányú iparostanonc iskolában, a munkácsi Árpád gimnáziumban és a kaposvári Somssich Pál reálgimnáziumban működött. Első verses kötete (Kaposváron jelent meg Kút eímmei 1935-ben, a kaposvári Szabad Egyetem kiadásában. Két év múlva a Berzsenyi Társaság jelentette meg Kakuk a dombon c. kötetét, újabb két esztendő múlva, 1939-ben pedig a pécsi Janus Pannonius Társaság adta ki Május c. könyvét. E három kötetére kapta 1941-ben a Baumgarten-díjat. Ezek után könyvei már Budapesten jelentek meg. Munkatársa volt a Válasz-nak, Nyugat-nak, Kelet Népé-nek (itt jelent meg, mint a Márciusi Front tagjának bátorhangú cikke a somogyi földkérdésről), Magyar Csillag-nak stb. 1941-ben a Bolyai Akadémia kiadásában jelent meg a Családfa helyett, 1943-ban pedig a Hold és hárs (ugyancsak a Bolyainál), 1947-ben pedig a Se ég, se föld, az Egyetemi Nyomdánál. Kaposvár városa 1947-ben, mint írót ,,örökbefogadta'' Takáts Gyulát. Ettől kezdve fél éven keresztül Rómában, mint a római Magyar Akadémia meghívott vendégelőadója, és három esztendőn keresztül a Balaton mellett élt, ahol Egry Józseffel állították össze a Vízitükör c. kötetet, amelyet később a Dunántúli Magvető jelentetett meg 1955-ben. Ugyanebben az esztendőben a Szépirodalmi Kiadó adta ki Az emberekhez c. válogatott és újabb verses kötetét. Gyermekversei: A rózsává lett róka (Szántó Piroska rajzaival) a Móra Kiadónál jelent meg 1958-ban. Ugyancsak ebben az esztendőben jelentette meg a Szépirodalmi Kiadó a Mézöntő c. verses kötetét, amelyre 1960-ban József Attila-díjat kapott. Legújabb költeményeinek kötete éppen napjainkban lát napvilágot a Szépirodalmi Kiadónál Virágok virága címen. Költői munkásságával párhuzamban jelentek meg novellái, esztétikai és irodalomtörténeti tanulmányai, kritikái és műfordításai. Prózai munkái közül a Vágják a berket 1942-ben (Egyetemi Nyomda), a Polgár jelöltek 1945-ben (Magyar Élet), a Színház az ,,EzüstKancsóban", 1957-ben (Magvető) láttak napvilágot. 1949 óta a Rippl-Rónai Múzeum igazgatója. 3. A Somogyi Almanach hatodik kötete azokat az irodalomés művészettörténeti tanulmányait és megemlékezéseit gyűjtötte egybe, amelyeket e tájon született és alkotó művészek és írók munkásságáról írt az elmúlt évek sorában. Ezek az írások folyóiratokban, napilapokban, múzeumi katalógusokban jelentek meg. Mindezeket Képek és versek útjain címen kötetbe szerkesztve adjuk át, köszöntve az ötvenéves költőt és a szíves olvasót. Kaposvár, 1961. február 4. Kanyar József.