Récsei Balázs (szerk.): Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 45-46. (Kaposvár, 2018)

Hall Géza: Hadifogságom naplója. (A bevezetőt és a jegyzeteket írta, a szöveggondozást végezte: Nübl János)

Tiszti hadifogolytábor - Chateau Saint-Angheau A Franciaország középső részén, Riom-es-Montagnes város közigazgatási területén elhelyezkedő háromtornyos kastélyban a francia hadügyminisztérium 1916-ban tiszti hadifogolytábort rendezett be. A villanyvilágítással rendelkező táborban először német és osztrák—magyar tiszteket tartottak fogva. 1917 augusztusától a Monarchia francia fogságba került tisztjeit kivétel nélkül az ódon épületbe szállították, s miután 1918 őszén a német tiszteket a francia katonai hatóságok elszállították, Saint-Angheau kizáróla­gosan osztrák—magyar tiszti hadifogolytáborrá vált. Hall Géza 1918. november 27-én érkezett meg a saint-angheau-i tiszti hadifogoly- táborba. 1919 tavaszán a Monarchia utódállamai megkezdték állampolgáraik hazaszállítását, s ennek eredményeképp a kastélyban csak osztrák és magyar tisztek maradtak. A tábor 1920 májusában - miután az utolsó hadifogoly is elhagyta — örökre bezárta kapuit.159 A szövegközlésről Az 1918 októberében induló kronologikus beszámoló valós képet fest a háború borzal­mairól, a győzők és legyőzőitek viszonyáról. A visszaemlékezés részletesen bemutatja a saint-angheau-i hadifogolytáborban raboskodó tisztek mindennapjait, létfenntartási nehézségeiktől politikai konfliktusaikig bezárólag. Az érzelmekkel telített memoár nagy érdeme őszintesége. Hall Géza katonatiszttől talán szokatlannak tűnő nyíltsággal ír honvágyáról, reményvesztettségéről. Az emlékirat nagy hiányossága viszont befejezetlen volta. A történet fonala 1919. július 4-én megszakad, a szerző sajnálatos módon nem örökítette meg az utókor számára hadifogságának befejező, 1920. májusi hazaérkezéséig tartó szakaszát. A szöveggondozás során szöveghű átírásra törekedtünk, az értelemzavaró elütéseket javítottuk, valamint feloldottuk a katonai rendfokozatok rövidítéseit is. A szövegben előfor­duló német (eredetű) szavak magyar megfelelőit, a szövegértést könnyítő megjegyzéseket, illetve a kéziratban szereplő és azonosítható személyek adatait lábjegyzetben közöltük. 159 Chateau Saint-Angheau: Kastély Franciaország középső részén (Auvergne régió, Cantal megye), Riom-es- Montagnes város közigazgatási területén. „Saint-Angheau a dél-franciaországi Cantal départementban, Riom-es-Montagnes nevű városka közelében fekszik, 900 méter magasban a tenger színe fölött. Háromtor­nyos, kastélyszerű épület, amely sokáig nevelőintézet volt. Az egyház és állam közt kitört kultúrharc idején került az állam tulajdonába. Az ódon kastélyt 1916-ban rendezték be hadifogolytábornak. Első lakói német tisztek voltak, de kezdettől fogva volt három magyar foglya is. A magyarokat és osztrákokat Starrak Viktor százados kérésére helyezték ide.” Pilch Jenő (szerk.): Hadifogoly magyarok története. Első kötet. Budapest, 1930, Athenaeum, 299. p. 72

Next

/
Oldalképek
Tartalom