Récsei Balázs (szerk.): Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 45-46. (Kaposvár, 2018)
Hall Géza: Hadifogságom naplója. (A bevezetőt és a jegyzeteket írta, a szöveggondozást végezte: Nübl János)
északnyugati irányban megtéve, a Német Birodalom területére, a sziléziai Kreuzburgba53 érkezzen. A 31. hadosztály kirakodás után, átlépve a német—orosz határt, Orosz-Lengyel- országba vonult. A közös német és osztrák—magyar támadásba bekapcsolódó 31. hadosztály a Kreuzburgtól 150 km-re északkeleti irányban elhelyezkedő' Lódz54 felé nyomult. A Warta folyón átkelő csapatok a november 19—20-án Krepánál55 vívott ütközetben érzékeny veszteségeket szenvedtek. A csata után a 31. hadosztály kitérve az oroszok útjáhól, észak felé indult. Az útközben folyamatosan harcoló seregtest Bukowánál56 (Lództól 60 km-re dél irányban) újabb ütközetet vállalt. A december 4. és 8. között zajló küzdelemben a 44. gyalogezred súlyos veszteségeket szenvedett. A 44/III. zászlóalj megsemmisült; az alakulatot feloszlatták, életben maradt katonáit szétosztották a másik három 44-es zászlóalj között. December közepén a német és osztrák—magyar offenzíva pillanatnyi sikere következtében a 31. hadosztállyal szemben álló orosz seregtestek általános visszavonulásba kezdtek. A hadosztály üldözni kezdte az orosz csapatokat, amelyek december 20-án Irenównál57 (Lództól 70 km-re délkeleti irányban) csatát vállaltak. Az ütközet után az osztrák—magyar előrenyomulás megállt, mindkét fél védőállásokba vonult. A csatában újra súlyos veszteségeket szenvedő 44-esek — az ütközet színterétől 10 km-re északra — Mniszków58 település határában építették ki védműveiket. Az orosz harctéren komoly veszteségeket szenvedő — s ezért folyamatosan menetszázadokkal erősített - ezred két hónapig „kényelmesre kiépített lövészárkaiból” nézett farkasszemet a szembenálló orosz 205. gyalogezreddel.59 Orosz-Lengyelországban a kárpáti harcokból kivont 44-eseknek német csapatokkal kellett együttműködniük, s habár nem kerültek német parancsnokság alá, Somogy és Tolna vármegye lakossága mégis Hindenburg tábornagy60 hadseregeihez számította a kaposvári háziezredet. A német keleti front parancsnokának hírneve miatt, a hátország dicsőségként értékelte a somogyi és tolnai katonák Belchatów61 környéki harcait.62 A hadi helyzet alakulása miatt, 1915. február havának végén az ezredet vasúton Galíciába szállították. Március közepén, a galíciai vasúti hálózatot védelmező, s az orosz haderő által körülzárt przemysli erődrendszer63 felmentésére tett osztrák—magyar 53 Kluczbork (német nevén Kreuzburg): 1914-ben város Kelet-Sziléziában (Német Birodalom), ma város Délnyugat-Lengyelországban (Opolei vajdaság, Kluczborki járás). 54 Lódz: 1914-ben város a Lengyel Nagyhercegség területén (Orosz Birodalom), ma város Lengyelország középső' részén, a Lódzi vajdaság központja. 55 Krepa: 1914-ben település a Lengyel Nagyhercegség területén (Orosz Birodalom), ma falu Lengyelország középső' részén (Lódzi vajdaság, Radomszczanski járás). 56 Bukowa: 1914-ben település a Lengyel Nagyhercegség területén (Orosz Birodalom), ma falu Lengyelország középső' részén (Lódzi vajdaság, Belchatówi járás). 57 Irenów: 1914-ben település a Lengyel Nagyhercegség területén (Orosz Birodalom), ma falu Lengyelország középső' részén (Lódzi vajdaság, Opocznoi járás). 58 Mniszków: 1914-ben település a Lengyel Nagyhercegség területén (Orosz Birodalom), ma község Lengyel- ország középső' részén (Lódzi vajdaság, Opocznoi járás). 59 Kurtz Géza - Kristófy Géza: A cs. és kir. .Albrecht főherceg” 44. gyalogezred és a cs. és kir. 105. gyalogezred története. Budapest, 1937, Merkantil-Nyomda, 70., 74., 78. p. 60 Paul von Hindenburg (1847-1934): Az első' világháború legnépszerűbb német tábornoka, nemzeti hős. 1914. november 1-tól 1915. szeptember 1-ig a keleti hadszíntéren harcoló német csapatok legfelsőbb vezetési szervének - Oberbefehlshaber Ost (Kelet-főparancsnokság) - parancsnoka. 61 Belchatów: 1914-ben város a Lengyel Nagyhercegség területén (Orosz Birodalom) Lództól 50 km-re déli irányban. Ma város Lengyelország középső részén (Lódzi vajdaság, Belchatówi járás). 62 A 44-esek Hindenburg hadseregében. Somogyi Hírlap, 1914. november 27. 2-3. p. 63 Przemysl: 1914-ben kerületszékhely Galícia középső részén. Ma város Lengyelország délkeleti részén (Podkarpackiei vajdaság, Przemysli járás). A város körül húzódott a Monarchia második legjelentősebb öwár- rendszere. Az erődrendszert a támadó orosz haderő kétszer zárta körbe. Az első ostrom (1914. szeptember 17-től 1914. október 12-ig) sikertelen volt. A második körülzárás (1914. november 8-tól 1915. március 22- ig) során az éhség legyőzte a védó'sereget. Az éhező osztrák-magyar alakulatok az erődrendszer feladása 65
