Récsei Balázs (szerk.): Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 45-46. (Kaposvár, 2018)

Hall Géza: Hadifogságom naplója. (A bevezetőt és a jegyzeteket írta, a szöveggondozást végezte: Nübl János)

Július 4.

A mai napon bejegyzem, hogy Vili bátyánk kilépett a közös étkezésből. Régi gyomorbaja kapott lábra s nem bírja a nehéz, egyforma kosztunkat. Külön főz, hol szívesen segítek neki könnyű ételeket, melyek majd gyomrát újból helyrehozzák. Vigyázunk rá, hogy egészségesen térhessen vissza kicsi családjához.

Mostanában a lágerélet kellemesebb lesz. Hetenkint kimegyünk kétszer sétálni, amely alkalommal a főhadnagy közbenjárására egy legelőn futballt játszhatunk. Hozattunk labdát, s így a futball is jó, hogy elterelje figyelmünket az otthoni szomorú világról! Sétáink nagyon kellemesek. Be-bemegyünk egy-egy kis majorba, hol nem a régi ellenszenvvel fogad bennünket a francia paraszt. Összeállunk és segítünk nekik szénát gyűjteni csak úgy kedvtelésből és hálálkodva köszönik meg a segítségünket. [.. ,]344 hív, s nehéz ellentállni és megfürdünk szívesen. Azután visszamegyünk, s mint otthon, mikor berukkolt a század, nóta kelt nyomban, úgy itt is felhangzik ajkunkon a dal: „Ne sírjatok kaposvári lányok, visszajövünk majd hozzátok, valaha, valaha, vagy soha!”345

344 Hiányzó mondatrész.

345 Elsó' világháborús katonadal, melyet a bevonulok lakóhelyük, bevonulási helyük szerinti változatokban énekeltek (,,Ne sírjatok budapesti lányok ... „Ne sírjatok kolozsvári lányok ... „Ne sírjatok falumbeli lányok ...”stb.).

113