Somogy megye múltjából 2013 - Levéltári Évkönyv 42. (Kaposvár, 2013)
Kiss Norbert Péter: Irodalmi emlékek a Somogy Megyei Levéltárban
Pán akaratya szerént neveié, láttam mi kegyessen Bánik még fiatal bárányai már az erősnek Örvend már gyengébbet egyekszik elére segitni Már más még frissebb levegőre vezetgeti őket Korid. Hát mikor a forgo szél s zápor esés nagy erővel Jönne reá, s nem tsak mind egyikének utolsó Romlást és Idveszést mutogatna, - ki nem lehet aztat Mondani, mely gyorsan búval s majd lelke szakadva Védelmezte, mivel tsak az egygyet veszteni száznak Gondult lenni. Minő halaványság fogta egészen Érdemes ortzáját, de mi okbul feszgetem újra Már gyógyulni menő sebet. Elek -----------------------Abba igyekszik előre H ogy valamellyiket el ne veszejtse ha tsak vagy az éppen Nem szűkős, a vagy ugyan dögiben maga el nem ürülne Alkon Hát ha beteg! miket el nem szán, hogy jusson előbb Könnyebségére, s ha más mod már éppen nem adatna Annak egésségét meg szerzeni, - kérve folyamodik Pánhoz, ezen beteget tenné hogy frissebb levegőre S néki való forrást, és füveket adna kegyessen Melib. Dafnis hasonló a forráshoz, mely ha ki ömlő Vízzel meg telik, a rétet szép renddel elönti Szőllőket, s fákat termékenységben be hozza Titir Én pedig a fényes naphoz mérsékelem őtet, Mely éltetni való sugárját szüntelen önti, És mindennek ározt bőven részelteti; mégsem Fogy meg, sem kevesebbet nem reszel soha egynek Korid. Régenten Salamon szolgáit boldog időket Érni bizonyittyák, mert láthatták Salamonnak Bölts, okos és elmés tettit. Mely boldogok a kik Dafnis alatt pásztorkodhatnak, nints hová többé Mit kívánnak. A pásztorhoz van szeretettel Hogy ha talán vétekbe esett, nem sujtya halálos Meny kővit ellene, sőt tsendessen adgya eleibe Hivatalát oktattya maga kegyes szeretettel Nints bár oh Alkon! Dafnisnak tiszteletére Éneked? ám köztünk nints hozzád versre hasonló Alkon Van el is éneklem ti azomban kövessetek engem Ének Mindenek vidám örömekbe vágynak Öltve, vigan fel süte a reméllyt nap Völgyeink zengnek hegyek oldalárul Szollal az Ekhó20 Gratziák21 bokros koszorúkat egybe Kötnek illattal szeretett Dafnisnak A kinek méltán örömet mutatnak Élete napján 20 Ekhó, Echo: görög mitológiabeli nimfa, a visszhang megszemélyesítése 21 Gratziák: Gráciák, görögül Khariszok: a báj, a kellem, a jóság három istennője 16
