Somogy megye múltjából 2013 - Levéltári Évkönyv 42. (Kaposvár, 2013)
Csóti Csaba: „Hadjárat a kaposvári mozik ellen” – anno 1912
Melléklet A vidéki színészet országos felügyelője. Budapest, IX. Mester u. 5. Nagyméltóságú Gróf Zichy János v[alódi], b[első]. t[ itkos]. Tanácsos Vallás- és Közoktatásügyi Miniszter Úrnak - Budapest. Nagyméltóságú miniszter Úr! A kaposvári Apolló- Edison- és Uránia mozgószínházak részére kiadott engedélyek módosítása tárgyában szerencsém van Nagyméltóságod folyó évi június hó 25-én 81852. sz[ám] a[latt] kelt rendeletére véleményes jelentésemet mély tisztelettel a következőkben megtenni. Csak helyeselhető Kaposvár r[endezett] tfanácsú] város rendőrkapitányának eljárása, a mellyel a mozgószínházak részére kiadott engedélyeket odamódosította, hogy azok sziniévad tartama alatt csakis szombat- vasár- és ünnepnapokon tarthassanak előadásokat. Sőt, különösen figyelmes is ezekkel szemben, amikor az előadásokat szombat-vasárnap és ünnepnapokon engedélyezi, a méltányosság tulajdonképpen azt követelné, hogy a sziniévad idejében egyáltalában ne engedélyeztessenek mozgófénykép-előadások. A magyar színtársulat - ha két ízben is - alig tölt Kaposvárott többet 3 hónapnál. Olyan előkelő nagy színtársulat, mint a pozsonyi - a legélénkebb pártolás mellett is - alig képes Kaposvárott exisztenciáját biztosítani. De ha ugyanabban az időben három mozgószínház is tart naponkint előadásokat: existenciája teljesen lehetetlenné válik. A mozgó színházak - és különösen azok, amelyek nem szolgálnak sem tudományos, sem művészi czélokat - elvonják a színháztól a közönség jelentékeny részét, s legfőképpen a karzat közönségét ragadják egészen magukhoz. Kaposvárnak nincs olyan közönsége - legkivált a nyári időszakban - hogy abból három mozinak és egy színháznak is teljék. A legrövidebbet minden esetre a színház fogja húzni. Teljes mértékben igazat kell adnom az alispáni határozatot megfellebbező polgármester úrnak, hogy a közönség hiába építtette föl nagy költséggel a színházat, ha az nem oda, hanem a mozikba jár. Nincs okunk kétségbe vonni a polgármester úrnak azt az elszomorító kijelentését, hogy a színházban alig lézeng néhány ember, a míg a mozgófénykép színházak telve vannak, - és osztoznunk kell abban az aggodalmában is, hogy egyáltalán nem fog színtársulat akadni, a mely Kaposvárra menjen előadásokat tartani. Különösen nem fog akadni olyan előkelő, nagy társulat, mint a pozsonyi, a mely csak úgy élhet meg Kaposváron, ha a legmesszebb menő támogatásban részesül. Ezek és a fellebbezésben felsorolt egyéb helyes indokok mérlegelése és méltánylása után, mély tisztelettel javasolni bátorkodom, méltóztassék a Belügyminiszter Urat fölhívni, hogy a II. fokú alispáni határozat elvetésével a rendőrfőkapitány határozatát jóváhagyni méltóztassék, a mely - ismételni bátorkodom - a mozgófénykép színházak tulajdonosaival szemben is a legmesszebbmenő jóakaratról tanúskodik. Fogadja Nagyméltóságod mély tiszteletem kifejezését. Budapest, 1912. július 30. Festetics Andor szin [ liázi | felügyelő Forrás: Somogy Megyei Levéltár, alispáni iratok 6227/1918. 125
