Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 36. (Kaposvár, 2005)
Récsei Balázs: „Azon mentségek és kifogásokról, melyeket a vadászok hibázás után használni szoktak" (Forrásközlés)
III. Fejezet. Az időjárás 134. §. Napba lőttem. 135. §. Rossz világítás volt. 136. §. Puskacsövemre sütött a nap. 137. §. Nagyon meleg volt. 138. §. Nagyon hideg volt. 139. §. Esett az eső. 140. §. Esett a hó. 141. §. Dara esett, verte az arczomat. 142. §. Fujt a szél. 143. §. Nagy köd volt. 144. §. Villámlott. 145. §. Dörgött az ég. 146. §. Nedves volt a levegő. 147. §. Fülledt volt a levegő. 148. §. Nagy volt a por. 149. §. Vizenyős helyre kerükem. 150. §. A szél szemembe hordta a havat. 151. §. A szél a szemembe hordta az esőt. 152. §. Nagyon vastag a ruha. 163. §. 153. §. Nagyon vékony a ruha. 164. §. 154. §. Nagyon szűk a ruha. 165. §. 155. §. Nagyon bő a ruha. 166. §. 156. §. Világos volt a ruhám, nem jött rám a vad 167. §. 157. §. Hóban sötét a ruhám, nem jött rám a vad 168. §. 158. §. Hosszú a kabátom. 169. §. 159. §. Hosszú az ujja a kabátnak. 170. §. 160. §. A kabát hónalja szűk volt, nem tudtam a 171. §. fegyvert emelni. 172. §. 161. §. Vastag volt a keztyűm. 173. §. 162. §. Nem volt keztyűm. Törte a lábamat a csizma. Előre csúszott a sapka. Kalapomat elvitte a szél Nem volt gumi gyűrűm. Átázott a ruhám. Lecsúszott a gatyám. Leszakadt a nadrágomon a gomb. Elszakadt a szíj a nadrágomon. Hosszú a kabátom, belebotlottam. Éppen letoltam a nadrágot. Elfelejtettem a bundát levetni. V. Fejezet. Fe gyverek és lőszerek. 174. §. Idegen fegyverrel lőttem. 175. §. Uj fegyverrel lőttem. 176. §. Szokatlan fegyverrel lőttem. 177. §. Rúgott a fegyver. 178. §. Nehezen jár a ravasz. 179. §. Túl könnyen jár a ravasz. 180. §. Lassan hord a fegyver. 181. §. Nagyon gyorsan hord a fegyver. 182. §. Rossz a puskám 183. §. Rossz a puskám brandja. 184. §. Szór a puskám. 185. §. Rövid a puskám agya. 186. §. Hosszú a puskám agya. 187. §. Rövid a puskám csöve. 188. §. Hosszú a puskám csöve. 189. §. Nagyon nehéz a fegyver csöve. 190. §. Nagyon összehord 191. §. Fehér puskaporral lőttem. 192. §. Nem volt megtöltve a puska. 193. §. Csütörtököt mondott a puska. 194. §. Nem volt felhúzva a kakas. 195. §. Bele szorult a parton. 196. §. Nem tudtam hirtelen becsukni a fegyvert. 197. §. Elcserélték a csövet. 198. §. Nagyon lecsapott a füst. 199. §. Nagyon apró vok a sörét. 200. §. Nagyon goromba vok a sörét. 201. §. Nagyon sok lőpor vok a patronban. 202. §. Nem vok puskapor a patronban. 203. §. Nem vok sörét a patronban. 204. §. A puskába nem tudtam belenyomni a patront, mert nem keskenyszélű. 205. §. A fegyver nem húzta ki a patront, mert keskenyszélű. 206. §. Kevés lőpor volt benne nem vette a sörétet. 207. §. Sok sörét vok a patronban, nem vok ereje. 208. §. Kevés vok a sörét nem terített. 209. §. Nagyon be vok szorítva a sörét. 210. §. Nachbremolt a lövés. 211. §. Nem szeretek duplázni. 212. §. Rosszul hord a puskám bal csöve.
