Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 34-35. (Kaposvár, 2004)
Polgár Tamás: Tisztújítási statutumok és az 1824. évi tisztújítás Somogy vármegyében
ben mehessen őexcellentiája méltóságos főispán urunk által a tekintetes rendek elejbe a következendő regulák adattak, ezek által pedig helyben hagyattattak az elsőre nézve: Iör A szolgálat elvesztés alatt ne légyen szabad a vármegye katonáinak, hajdúknak, vagy pandúroknak a palotában lenni, hanem inkább egy rendbe állíttatván fordíttassanak a concernens 74 tisztek által a kaputul fogva egész a palotáig, azoknak eltávoztatására kinek jussok nincsen a restauratióban menni. Ilor Amint hogy ezen katonaságnak megtiltatik a bejárás, úgy megtiltatik a többi cselédségnek is, sőt (méglen a vaksoló [sic!] nemesség teljességgel helyre nem ül) a deákoknak, cancellistáknak, 75 patvaristáknak 76 is, kik csak a vaksoló nemességnek helyét foglalják. IHor Minden oeconomicalis 77 tisztek inclusive 78 a tisztartótul lefelé számláltatván, mivel ezek is csak helyet foglalnak a restauratiórul kizárottassanak. IVer Mivel a plebánusok, és ministerek 79 (akiknek úgy is törvényes votumok nincs) számosabb helyet szoktak elfoglalni, azért ezek kérettessenek, hogy az öspörösökön, és seniorokon 80 kívül addig bé ne menjenek a palotában, méglen a vaksoló nemesség bent nem lészen, és helyt talál. Vör Ezeknek elrendelésére Somogyi Zsigmond hadnagy, Dessewffy János esküdt, és Sebents József strázsamester vigyáznak, oly formán hogy Sebetits a cselédeket, emiétett oeconomicalis tiszteket a nagykapunál tartóztatja. Itten a kapunál fog Kováts István fiscális 81 úr is a catastrummal 82 lenni, és a nemességet bebocsájtani, a plebánusokat pedig a ministereket, és deákokat az ambitusig 83 , aholy Somogyi Zsigmond lesz beereszti, hogy azután Dessewffy aki a második palota ajtónál lesz, mert az első bézárattatik, őket akkor, amidőn már a vaksoló nemességnek meg lesz a helye, hallgatás, nem pedig vaksolás kedvéért bébocsáthassa. 84 VIor A nemesség fog kérettetni, hogy nyolcad fél órakor öszvő gyülekezzék, hogy midőn a nyolcad fél órakor kezdendő Veni Sancte 85 után visszajövend, és kilenc órakor őexcellentiája a palotába bé menend, utána az ajtó Somogyi hadnagy által betétethessék, és a toldulásnak vége szakadjon. 86 74 Illető. 75 írnokoknak. 76 Ügyvédek mellett működő gyakornokoknak. 77 Gazdasági tisztek, vagyis a gazdatisztek. 78 Berekesztve. 79 A protestáns egyházaknál az esperesnek megfelelő egyházi méltóság. 80 Az evangélikus lelkészeken. 81 Vármegyei tiszti ügyész, mai szóval: ügyvéd. 82 Jegyzékkel, lajstrommal. 83 Folyosóig. 84 A statútum közlésénél a fennmaradt három példány közül a statutalia második csomójában fennmaradt tisztázott példányt használtam. Az állag második csomójában egy későbbi átírt példány is fennmaradt. (Statuta Comitatus Simigiensis ab anno 1800-1803.) Az állag második csomójában egy fogalmazati és kimondottan talán az 1800. évi tisztújításra alkalmazott szövegváltozat is szerepel. A két utóbbi példány csak a tisztújításnál közreműködő tisztviselők megnevezésében különbözik. Az eltérő részeket az egyes pontoknál itt a jegyzetben közlöm. „Ezeknek elrendelésére a három tiszt úgymint Hunkár, most Pécsre lévő Somogyi helett Vörös Pál, és Szigethi vigyáznak, oly formán hogy Hunkár a cselédeket, emiétett oeconomicalis tiszteket a nagykapunál tartóztatja. Itten a kapunál fog Eperjessy fiscális úr is a catastrummal lenni, és a nemességet bebocsájtani, a plebánusokat pedig a ministereket, és deákokat az ambitusig, aholy Vörös Pál lesz beereszti, hogy azután Szigethi aki a második palota ajtónál lesz, mert az első bézárattatik, őket akkor, amidőn már a vaksoló nemességnek meg lesz a helye, hallgatás, nem pedig vaksolás kedvéért bébocsáthassa." 85 Jelentése: Jöjj Szentlélek. A Szentlélek segítségül hívásáért szóló mise. 86 A két másik hivatkozott dokumentum szövegváltozata: „A nemesség fog kérettetni, hogy nyolcad fél órakor öszvő gyülekezzék, hogy midőn a nyolcad fél órakor kezdendő Veni Sancte után visszajövend, és kilenc órakor őexcellentiája a palotába bé. menend, utána az ajtó Hunkár hadnagy által betétethessék, és a toldulásnak vége szakadjon."
