Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 33. (Kaposvár, 2002)
Borsa Iván: A somogyi konvent oklevelei az Országos Levéltárban. (Forrásközlés) (Nyolcadik közlemény) 1421-1440
és 40 hold erdő - királyi mértékegységgel - volt egykor (alias) a fehérvári káptalan részére iktatva. - Miután Chepel birtok szomszédait és határosait is összehívták, jelen voltak: Pandh-i András a két Katha-i nevében országbírói levéllel, Mihály pap Simon püspök nevében az ő levelével, János Lwld-i perjel a maga és konventje nevében annak levelével, Somlo-i János mester fehérvári kanonok a fehérvári prépost és káptalan nevében az ő levelükkel, Bereck, a fehérvári Szent Miklós-egyház prépostja, a Demes-i apát és Nemes Lőrinc személyesen, Vyz-i Kelemen, Nisa-i Timót, Ozthopan-i Domokos és Zeld Péter a somogyi konvent és az országbíró levelével. - Először a fehérvári káptalan már említett 3 ekényi és 30 holdnyi földjéből az országbíró levélben megjelölt (denotatos) minden teleknek egyenként 14 hold termőföldet (terra usualis) kihasítva osztottak szét (excidendo divisissent) úgy, hogy a Chepel és Kekche birtokok között kelet felé a Homok nevű helyhez, közel a Chepel-ből Kekche-be vezető úthoz, Kekche birtokhoz kell számítani a dömösi apát földjének határáig 170 holdat; továbbá a Halazouapa és Kiserdv (nevű) helyen 108 hold földet; Zemes és Viz birtokok határai közelében (penes) a Hwzufold-nek mondott szántóföldeken a Theleky birtokhoz és a Vyz birtokhoz 20 vezető útnál (penes viam) levő körtefától délnek fordulva egy másik körtefához egy tagban (in uno loco) 34 holdat; továbbá ugyanitt a Huziwfvld oldalában délről 12 holdat; továbbá a 20 hold kaszáló (fenetum) vonatkozásában a Fizheg (nevú) völgyben beszámítva nyugatról dél felé 16 holdat (usualis) valamint a püspök és a káptalan jobbágyainak a Szent Lőrinc-egyház mögött levő kertjei mögött levő négy hold; ami a 40 hold (usualis) erdőt illeti, a Beneuapaia völgyben két út között egy másik útig a völgy végében - kivéve a veszprémi püspök szőlőjét - kelet felé jutott a káptalannak, s ezeket meghagyták birtokukban és iktatták azokat a káptalan részére. - Ezek után a fehérvári káptalannak és a fehérvári Szent Miklós( egyháznak) 21 megmaradt szántóföldjei, kaszálói és erdei az országbíró bírói intézkedése szerint Katha-i Lászlónak és Fülöpnek meg a Liwld-i prépostnak jut jobbágytelkek arányában. Ezt így osztották meg: A Doboka és a Pasmala nevű helyeken 57 hold termőföld (terra usualis); hasonlóképpen Enyudraia helyen 15 hold, Petuurmanfvlde-n 10 hold szántóföld; kaszáló a Fizigwlg-ben délen, a Chepel-ből Viz faluba vezető útnál 3 hold, tovább egy malomnál Varang birtok határa mellett szintén 3 hold, a Nadasd völgyben fél hold. Erdő a Beneuapaia völgyben északon az említett káptalan része közelében 82 hold termőföld, ami elegendő Mihály fiainak: Lászlónak és Fülöpnek. A Nadasd, Oldalafenew, Goliaswlge és Vtasewapa nevű helyeken 108 hold terra usualis; a Petwrbanfelde, Fekethemegefoly, Hasmegefoly, Pochaharastiafoly, Tekenusarokalia és Beneuapaia nevű helyeken 98 hold szántóföld (usualis); kaszálók közül 18 hold a Fizeg völgyben a fehérvári káptalan része közelében (penes), 9 hold az említett malom közelében, Varang birtok határa mellett szintén 9; Nadasd másfél (secundum dimidium) használatban lévő (usualis) föld; erdő a Beneuapaia nevű helynél délre Katha-i László és Fülöp része mellett 220 hold a Liwold-i perjelnek és konventnek jutott örök birtoklásra. Bereck prépost részét telekhelyekben, szántóföldekben és erdőkben - az előzőekben említetteken kívül - nem biztosítván a fennmaradt részt (superflue reperta) ő kapta. Simon püspök, a fehérvári custos, a dömösi apát, Nemes Lőrinc és Nisa-i Timót esetében többletet semmiben sem találtak, ezeket nekik meghagyták. A dömösi apát részén a Kenderatho nevű helyen talált halastavat, amelyet a Csephy-i Szent Lőrinc-egyház plébánosa néhai Bertalan készített, elvették a mostani plébánostól a dömösi apátnak hagyták örök birtoklásra. Minthogy Oztopan-i Zeld Péternél a felméréskor 15 hold szántóföld hiányzott, azt a Bereck prépostnak jutott többletből a Cherhath, Bekeparraga nevű helyeken és a Pokaharaztia nevű harasztossal egyenlítették ki (adequassent). 20 Feltehető, hogy a szokatlan ismétlés leírói hiba. 21 Ez a szó tollban maradt.
