Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 33. (Kaposvár, 2002)

Borsa Iván: A somogyi konvent oklevelei az Országos Levéltárban. (Forrásközlés) (Nyolcadik közlemény) 1421-1440

Papíron, hátlapján pecsét nyomával. Esztergomi káptalan országos levéltára 49-1-12. (DF 208983.) 902. 1436. május 20. (8. die 20. diei Georgii). A somogyi konvent tudatja Paloch-i Máté nádorral, hogy bírói intézkedése alapján a Tamás Rathold-i prépost felperes és az alperes nyúlszigeti apácák között folyó perben az általa e feladatra kiküldött Zelche-i István mester nádori emberrel és jegyzővel a felperes részére Gergely fráter papot, az apácák részére János fráter papot küldték ki tanúbizonyságul, akik visszatérve jelentették, hogy György-nap 20. napján (máj. 13.) kimentek a prépost Dyoslapa-i és az apácák Posny-i birtokára, s összehíván valamennyi szomszédot és határost a prépost és az apácákat képviselő Igal-i György fia: Péter, az apácák ügyvédje jelenlétében először az apácák Possny nevű birtokának Lapa birtok felé eső határát járták meg (IV.) László királynak az apácák ügyvédje által eredetiben bemutatott oklevele szerint.

13 - Először egy nagy útnál kezdték, amely Somogyból jön (que de Simigio veniret), az út mellett, annak déli oldalán vadkörte sűrűjében, amelyben három határjel volt elmondás szerint, de ezek nem voltak láthatók (non aparuissent); ezen az úton tovább kelet felé haladva két régi határjelet találtak, ekkor a prépost elmondta, hogy harmadik is volt, de az elpusztult (abolitam fore). A nagy utat elhagyva egy másik úton észak felé menve az úttól nyugatra két határjelet találtak, egyikük Lapa, másikuk Keer birtokot választotta el egymástól, (separaret); itt jelet készítettek; innen észak felé menve az úton, amely Possny-ból Lapa-ba megy, amelytől északra földhalmokat (tumositates) találtak, amelyekről az apácák ügyvédje azt állította, hogy határjelek, így határjelet készítettek; innen észak felé egy csipkebokros helyen (rubetum) haladva át két földhalomhoz jutottak, amely az ügyvéd szerint határjel volt, amely Lapa-t választotta el Posny-tól, itt jelet készítettek. Ez irányban tovább haladva szőlők és vesszős hely (virgultum) határán lévő úton egy földdel körülvett vadkörtefát mutattak, ahol határjelet készítettek; innen ez irányban tovább vesszős helyen két földkupachoz értek, amely a két birtokot elválasztotta, mint mondták; ugyanabba az irányba haladva új szőlők között keveset menve két földjelet említettek, de ezek nem voltak láthatók, elpusztítottnak mondták ezeket. Innen tartva az irányt az új szőlők között menve két földhalomhoz értek, amelyet az ügyvéd határjelnek mutatott. Az irányt tartva egy füves úton menve a szőlők között két földhalomról az ügyvéd azt mondta, hogy földjelek voltak, amelyeket a prépost jobbágyai a szőlők árkolásakor (perfossata vinearum) tönkretettek. Innen ugyanez irányba cserjések és szőlők között nagy utat téve [újabb két földhalomhoz érve] egy úthoz értek, amely Harumkvth birtokról vezet Lapa-ba, mellette régi földjelet mutattak, amely mellett még két jel volt, de ez nem tűnt fel. Ezek egyike Lapa, a másik Possny, a harmadik Ozlar birtokot választota el egymástól. Innen tovább északnak csipkebokros helyen át egy úton haladván öt régi jelhez értek, három az úttól nyugatra, kettő pedig keletre volt; ezek Lapa-Posny-HarumkuthThytheus-Ozlar birtokokat - mint mondták - választotta el egymástól, és mellettük jelet készítettek. Az ügyvéd itt befejezte Posny birtok Lapa felé eső határainak megmutatását (demonstrationem). - A határok leírása befejeződvén a prépost ennek ellentmondott. így szükségessé vált Lapa és Posny birtokok közös határának Pelselch-i Bebek Detre nádor privilégiális levelében - amelyet a prépost eredetiben bemutatott - leírtak szerint történő megjárása a prépost határmutatása alapján. - A határ egy völgyfőnél kezdődik két régi határjelnél a nagy út keleti oldalán, ahol a prépost azt mondta, hogy volt egy harmadik határjel is egy tölgyfán (ilicis), amelynek maradványát (stipitem) látták, s a nagy út keleti oldalán 13 Vö. Reg. Argp. 3233.