Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 33. (Kaposvár, 2002)
Borsa Iván: A somogyi konvent oklevelei az Országos Levéltárban. (Forrásközlés) (Nyolcadik közlemény) 1421-1440
Közlemények 73. (2002) kötetében (131-175. p.), ezért a részletesebb szövegközlést nem láttam indokoltnak. Az itt közölt adatok is erre a szövegre támaszkodnak. 833. 1424. augusztus 28. (12. die 24. diei Jacobi). A somogyi konvent tudatja mindenkivel, hogy megkapván Garai Miklós nádor bírói intézkedő levelét Zentgywrgh-i Bálint mesterrel mint a királyi udvarból kiküldött nádori emberrel és jegyzővel János fráter papot küldték ki tanúbizonyságul. Ők visszatérve azonosan (pariter) jelentették, hogy Jakab-nap 24. napján (aug. 17.) - és további napokon - összehíván Kaas birtokra a szomszédokat és határosokat, továbbá Somplyo-i Jánost és Berecket, a fehérvári Szent Miklós egyház prépostját, a fehérvári egyház kanonokjait, akik a maguk és egyházuk nevében, Bwrswa-i György mester kanonokot és dékánt a budai káptalan nevében, Thoruei Ugrin fia: István fia: Ugrint és Velch-i Ferencet a maguk meg Dwdar-i Vinslo és Andoch-i Mátyás nevében, Bokad-i Mihályt, aki Péter Wertheskerezthur-i apát nevében voltjelen. A 73 soros nagyméretű oklevél első hét sora a nádori intézkedés végrehajtásához szükséges adatokat tartalmazza, amit Kás birtok felosztásának leírása követ. E leírás tulajdonképpen nem kivonatolható, mert jó kivonat feltehetően hosszabb lenne mint az eredeti, ezért azt az újszerű megoldást választottam, hogy a birtokfelosztás olyan adatait írtam ki soronként, amelyek egy név- és tárgymutató címszavai is lehetnének. Ezzel remélem elérni, hogy nem csak a hely kutatója, hanem számos más téma kutatója is hasznát tudja majd venni. 6. sor: fehérvári káptalan - 7.: mansio intégra, iuger terre, magna via, meta terre - 8.: budai káptalan, iuger regalis - 9.: iugera regalis, Szent Miklós-egyház, locus sessionalis, terra arabilis - 10.: de Kapol, Ugrinus, Chaak, fehérvári káptalan, telekhely - 11.: iugera regalia, sessio icbagionalis, Szent Miklós-egyház, fehérvári káptalan - 12.: Szent Miklós-egyház, cimiterium-13.: iugera regalia, ecclesiade Kereztur, telekhely -14.: fehérvári káptalan, iugera usualia, terre arabilis, terra usualis, út Kas-ból Thorue-ba - 15.: rét, fons scaturiens, fenile, silva, Nym (possessio) - 16.: fehérvári káptalan, nemus, rivulus, rubetum, Kaas, vinea - 17.: poss. Gaan, vallis, rubeta - 18.: mesde, piroso silvestri et spinoso, arbor piri silvestris, arbor ulmi vulgo zyl - 19.: iactum sagitte, szőlő, szántóföld, fehérvári kápt., Ugrinus, iugera - 20.: Nagheg (hegy), erdő, piscina, út Kaas : ból Thorue-be, iugera usualia - 21.: fenile, falcatura, telekhely, fehérvári kápt. - 22.: poss. Nyn, iugera, Kaas, Megér - 23.: hegy, caput rivuli, Thoruei nemesek, fehérvári kápt., Kaas keleti vége - 24.: budai kápt., szántóföld, iuger, fenilia, Szent Miklós-egyház - 25.: Vinslo, Ferenc, Mátyás, via, fenilia - 26.: hegy Kerezthwr-i egyház telke, iugera, Ugrin - 27.: budai kápt. Szent Miklós-egyház iugera, Vinslo, Ferenc, Mátyás - 28.: Kerezthwr-i egyház, Ugrin, fenile - 29.: Kaas-ból kiinduló út, Ferenc és Mátyás, budai káptalan, Thorue fiai - 30.: Nyn-i hospes, Szent Miklós-egyház, Vinslo, Ferenc és Mátyás, Kerezthwri egyház - 31.: völgy, Ugrin, budai káptalan, iuger - 32.: Szent Miklós egyház, iugera, V-F-M, szőlők - 33.: Kerezthwr-i egyház, szőlők, budai káptalan, monticulum - 34.: valliculis, possessio Gaan, iuger, Szent Miklós-egyház, szőlők - 35.: Vinslo és a többiek, iugera, keresztúri egyház, fehérvári kápt., körtefa, szilfa, Ugrin - 36.: út a szántóföldekhez Kaas-ból, Ugrin, völgy, hegy, virgultum, budai kápt. - 37.: telekhely, fehérvári káptalan, iugera, Szent Miklós-egyház - 38.: szántóföld, rubeta, vallis, iugera, V-F-M mons, út - 39.: út Zenthlazlo-ból, iugera, keresztúri egyház, Gaan, rubetum, vallis - 40.: rubeta, iuger, Ugrin, Gaan, völgy, Inotai Tamás szőlője 41.: rubeta, Ugrin, Gaan, vallis, szőlő, Inotai Tamás, iugera - 42.: budai kápt., szőlő, iugera, Szent Miklós-egyház, vallis, Vinslo - 43.: F-M, iugera, Vérteskeresztúri egyház, rubeta, budai kápt., Ugrin - 44.: terre mensurate, terra, rubeta, iugera, terre usualis, vallis Sennie vocate 45.: budai kápt., Szent Miklós-egyház, V-F - 46.: Mátyás, Vérteskeresztúri egyház, szőlők, Szent Miklós egyház - 47.: in Kaas, rubetum, szőlők, Gaan, hegyi út, határjel - 48.: Kaas és
