Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 32. (Kaposvár, 2001)

Borsa Iván: A somogyi konvent oklevelei az Országos Levéltárban 1401-1420 (Forrásközlés) (Hetedik közlemény)

gyermekeik, atyafiaik (fratres) között Ozthopan birtok felosztása miatt perek és viszálykodások (contentiones) voltak, most őket mind öröklött, mind szerzett (acquisitis), vásárolt, királyi új adományul kapott birtokot így osztották fel örök érvénnyel: Kezdték északon egy réten annak a teleknek a végében, amelyet Domokos fia: Dénes és Desew fia: András Márk fia: Miklós fia: Mihály részéből adott Pethew fiainak és itt a régi határjelet megújították. E határjeltől (méta) a telek mellett nyugatról dél felé haladva elérkeztek a telek sarkáig (angulum), ahol a régi jelet megújították. Innen keveset déli irányba menve elérkeztek egy cseresznyefához (arboris cerasii), ahol földjelet halmoztak fel, ezután kevéssé délkeletnek fordulva (girandó) és nem messze új földjelet találtak (metam terream de novo recepissent). Innen ugyanebbe az irányba menve két diófa közt földjelet emeltek. Innen ugyanebbe az irányba keveset menve elhagyott telkeket találtak, s ismét földjelet hordtak össze (agregassent), amely jel a telkeket az alattuk levő kertekkel és kaszálókkal kelet felé Pethew és Endre, nyugat felé pedig Domokos és Desew (részét) választja el. - Innen dél felé a falu utcáján (in vico seu piatea) haladva elérkeztek egy kis árokhoz, amelyben esős és nedves időben (tempore pluviali et aquoso) víz szokott állni, és amely Domokos fia: György fia: Péter meg Miklós fia: Péter fia: Demeter telkei között van, és az árkot határjelként meghagyták és az utcának (platee) mindkét oldalán az említett utolsó földjeltől - mind a keletin, mind a nyugatin - levő telkek kertekkel és kaszálókkal Domokosnak és Desew-nek jutott osztályrészül. - Innen Péter és Demeter saját telkei és kúriái között keletnek fordulva ezek kapui (porta) előtt földjeleket tettek (aggregasseni), amely ezeket elválasztotta. - Innen a falu utcáinak és útjainak (medio platee et vie) közepén kelet felé jókora távolságot menve az út két oldalán határjeleket (signis metalibus) elhelyezve a falu végén az út két oldalán megújítottak. Ezek a határok az ároktól kezdve a megújított kettős határjelig elválasztja északon Domokos és Desew utódainak telkeit, trágyázott földjeit és teleknek alkalmas földjeit, dél felé pedig Pethew és Endre(!) részét, kivéve az Ozthopan-ból Bw faluba vezető közút (via publica) két oldalán levő négy jobbágytelket, amelyen Balogh Pál, Ferenc szabó, Ban Péter és Wayde különleges módon laknak (residentias facerent speciales), ezek a telkek Domokos utódainak jutottak. - Innen dél felé kanyarodva elegendő (competenti) távolságra menve elérkeztek egy régi határjelhez, ahol állítólag (asseruissent) diófa-liget (dumum arboris nucis) volt, s azt megújították. - Innen nyugat felé kanyarodva egy régi határjelet megújítván másik régi földjelhez érkeztek, amelyet szintén megújítottak; innen kissé (parumper) dél felé kanyarodva szántóföldek végében földjelet megújítottak, amely dél felé Domokos és Desew, észak felé pedig Pethew és Endre(!) utódainak földjét választotta el. - Innen tovább nyugat felé egy végeivel délnek és északnak nyúló hat hold (sex iugera usualia) - vagy akörül - szántóföldhöz értek, amely Domokos utódainak jutott az Ozthopan-ból Jad faluba vezető régi útnál, amelynek mindkét oldalán földjelet emeltek. - Innen ezen az úton dél felé kanyarodva annak mindkét oldalán kettős földjelet emelvén egy réthez értek, amelyen átmenve a rét oldalában levő régi földjelet megújították. Itt keletnek fordulva egy kúthoz (puteum) érkeztek a rét fejénél. - Innen tovább keleti irányban meg nem művelt és bozótos (spinosa) részen továbbmenve, régi földjelet megújítva szántóföldek végében másik régi határjelhez (méta), amelyet megújítottak. Innen szántóföldek között egyenesen keletnek menve régi nagy úthoz értek,