Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 31. (Kaposvár, 2000)

Borsa Iván: A somogyi konvent oklevelei az Országos Levéltárban (Forrásközlés) (Hatodik közlemény) 1381-1400

aki Hydas-i Tamás hospes felesége, hogy Kulked-en lévő birtokrészét eladja, elzálogosítsa és elidegenítse, Kulked-i Beneth fiait: Istvánt és Gergelyt meg mindenki mást annak átvételétől (receptio), magukat abba történő vagy történt bevezettetéstől. Papíron, hátlapján pecsét nyomával DL 91921. (Festetics cs., Simigiensia 14.) 476. 1386. július 22. (in Marie Magdale!) Dyakou. Mária és Erzsébet királynék Benedek veszprémi püspökhöz. Zeredahel-i Deers fiának: Györgynek fia: Márton - a maga, valamint Miklós fia: Deers és más atyafiai különösen (signanter) Mihály fiai nevében - személyesen előadta (declaravit), hogy ők a zselici (de Selyzyo) Szent Jakab-apátság kegyurai és mint az ország más kegyúri joggal bíró nemesei az ország szokásai szerint kiválaszthatják, hogy kik legyenek az apátok és kérte, hogy az apát kiválasztásában (in electione abbatum) erősítsék meg őket. Ezt jóváhagyva (annuimus) felhatalmazza őket (concedimus potestatem), hogy rokonaik, atyafiaik vagy más származásúak közül (ex proximis et fratribus et alyenigenis) mint kegyurak válasszák ki az apátot. Minthogy ilyen esetek máskor is előfordultak, s hogy ilyenek ne történjenek, elrendelik, hogy elmenvén az említett apátsághoz, annak minden birtokát igaz határaik között és más jogaikat egyenként írják össze, hogy az idők folyamán azokat ne lehessen tőlük elvenni vagy azokat kisebbíteni (diminuere). Az összeírást (registrum) a püspöknél levéltárában (apud vos et in conservatorio ecclesie vestre) kell megőrizni. Az általuk kiválasztott apátot, minthogy az ő (a püspök) joghatósága alá tartozik - megtartva a megtartandókat (servatis servandus) erősítse meg. Ha ezt nem tudná személyesen végrehajtani, maga helyett egyházából megfelelő személyt küldjön ki az összeírásra (ad registrandum premissd)} Átírta a somogyi konvent 1386. augusztus 11-én kelt pátens oklevelében. DL 7217. (NRA 13-44.) 1 Az utolsó mondat a keltezés után írva és Datum ut supra szavakkal fejezve be a pátens oklevelet. 477. 1386. augusztus 11. (2. die Laurentii). [A somogyi konvent] Bertalan fráter szentjakabi (de Sancto J[acobo]) szerzetesnek [Zeredahel-i] Deers fiának: Miklósnak fia: György, Miklós fia: Deers és atyafiaiak nevében előadott kérésére átírja Mária királynő és Erzsébet királyné 1386. július 22-én kelt pátens oklevelét (476. sz.). Első 3^4 sorában hiányos hártyán, hátlapján pecsét nagyobb részével. DL 7217. (NRA 13-44.) 478. 1386. szeptember 13. után néhány nappal. A somogyi konvent megkapván Mária királynő írásos parancsát (litteratorium mandátum) Zambo Miklós királyi tárnokmester neki elmondott panaszáról, - amely szerint Monostor-i Berzete/Berzethe (dictus) Miklós társaival fegyveresen és hatalmaskodva György-nap táján Kurthueles és [W]rs nevű birtokaira rontott, s a jobbágyok ingó és ingatlan (javait) onnan elvitette, több házat megsemmisített és farészeiket (ligna domorum) Fonow és Kápolna nevű birtokaira szállíttatta (asportari fecisset); Bertalan-napon (aug. 24.) pedig Bathe birtokra rontott, ahol a tárnokmester bírói helyettesét Mood (dictus) Mihály mestert, (vices suas in iudicatu magistri tavarnicorum