Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 26. (Kaposvár, 1995)
Borsa Iván: A Somogyi Konvent oklevelei az Országos Levéltárban (Forrásközlés) (Első közlemény
Hártyán, hátlapján pecsét nyomával. Pannonhalmi főapátság rendi levéltára, Capsarium 258, Capsa 5-V. ( DF 207066.) Wenzel: Árpád-kori új okmánytár III. 15. - A pannonhalmi Szent Benedek-rend története II. 314. 9. ( 1261-1269) 1 [A somogyi konvent leírja] az Endre fiai: Pouca/Leuca, valamint Achilles fia: Domokos között helybeli derék férfiak és mindkét fél rokonai által e kötéssel elrendelt (per probos viros parocbiales et per generationes utrarumque partium sub hac pecia constituta et ordináta) birtokosztályt és hozzáfűzi, hogy amelyik fél ezt nem tartja meg, a másiknak 20 márkát fizet. A leírás: Az Endre fiai: Pouca és Endre meg Achilles fia: Domokos között felosztott föld határa két régi határjelben kezdődik Pouca földje felől keleten; innen egy bothajításnyira egy földjelnél nyugatnak fordul; innen egy gyalogúton dél felé halad egy földjelig; innen ugyanígy ugyanezen az úton egy földjelig megy; innen elfordul nyugatnak egy szilvafáig (ad unum prunum!); innen egy földjelig halad, itt szomszédos és kapcsolódik Gergely fiai: Gatallus és Gergely földjével és elválaszt őtőlük, s lejut a régi nagy útra, amelyen nyugatnak megy elválasztva Gergely fiainak földjétől. A határ menete (cursus metarum) egy kaszáló szögletében (in angulo unius fened) újrakezdődik, ahol Gergely fiai földjének határa van a földjelben; azután nyugatnak megy egy földjelig; innen egy földjelig halad; innen megy és elér egy kereszttel jelölt körtefához és egy vizes helyen ( in loco morsus aque) megy egy másik, kereszttel megjelölt körtefához és ugyanazon a vizes helyen északnak tart, ahol kilép a vízből (de morsu acpie), van egy földjel és átugorja az utat és a Búzaaszó (Búza ozow) völgyben halad egy kereszttel jelölt tölgy (tu'l) fához; felmenve a Búzaaszó-hegyre régi szőlő mellett levő földjeihez-, innen felfelé menve elér egy kereszttel jelölt tölgyfáig (arborem twl), amely alatt földjel van; innen felmegy a hegy tetejére egy kereszttel jelölt tölgyfához (arborem twl), amely alatt földjel van; innen leszáll a Búzaaszó-völgyben és elér egy földjelhez; innen egy földjelhez megy és itt kapcsolódik és szomszédos a király úr Morzaly-i népeinek földjével és így végződik. Az északi rész Endre fiaié: Leuca-é és Endre-é, a déli pedig Achilles fiáé: Domokosé lett minden haszonvételükkel. - A szőlőket úgy osztották fel, hogy az említettek szőlőinek közepén vezető nagy út fölött kezdődik a határ egy gyenge fiatal tölgy (twlfiotol) alatt dél felől; innen északra halad egy kereszttel jelzett diófáig; innen megy és elér egy földjelig; innen lefelé halad egy földjelig és keletnek fordul. Az északi bokros rész (pars in virgulto) Domokosnak, a déli művelhető (operabilis) pedig Leuca-nak és Endre-nek jutott. - Innen a gyalogút mellett levő földjelhez megy, kelet felé lemegy egy földjelhez és ezen a gyalogúton halad kelet felé és a nagy útba torkollik (cadit) és itt a harmatuk fiatal tölgy (twl fiotol) alatt földjel van; megkerüli az erdőt, amely leuca és Endre szőlői alatt van és nekik jutott; így menve az úton a földjelig, amely az említett erdő végén, ez út mellett, a Kökénytő nevű bokorban (in frutice Kukentw vocata) van; innen délre kanyarodik és felfelé megy az úton és elér egy földjelig és itt torkollik a nagy útba, amely elválaszt az említett Domokos földjétől. - Kyslokd föld határa három jelnél kezdődik, amely elválaszt a királyné asszony Sary-i népeinek földjétől, és egy barázdán át (per unum sulcum) kelet felé tart és elér egy földjel ig, amely egy hold végében (in fine unius iugeris) van; innen egy földjelhez, majd [ismét] egy földjelhez, amely keleten mocsaras és nádas részen (in bibulis et arundinibus) van és itt végződik. Az északi rész Domokosé, a déli pedig Leuca-é és Endre-é lett. 2
