Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 25. (Kaposvár, 1994)

Szita László: Dokumentumok a kanizsai blokád, és a vár kapitulációjának történetéről 1688-1690

döntött házakat vízzel árasztotta el. Messze nem látszik a mezőkön és a földeken semmi, se búza, sem egyéb, árpa, zab stb. mintha a senki földje volna. Mikor és miből lesz itt valaha is kenyérsütés - ki tudná megmondani, talán csak az Isten, az udvari Haditanács biztosan nem. Különben is elfeledkeztek rólunk, mert sem élelmiszert, sem zsoldot nem küldenek. Én is kénytelen voltam adósságba keveredni, mert szétszakadt a ruhám és erősen viseletes lett a lábbelim, és félek attól, hogy emiatt lenéznek a nekem beosztottak, és semmi tiszteletet nem éreznek irántam. Nem engedhetem meg magamnak, hogy teljesen lezüllöttnek látsszam és semmi tekintélyem ne legyen. Azét keveredtem adósságba. Ezt be kellett vallanom Nagyméltóságodnak, hogy ne mástól, hanem tőlem tudja meg. Kegyelmességednek ajánlva magamat, maradok halálig Nagyméltóságod hű szolgája: Kanizsai tábor. Szept. 2 I. gróf Zitschy István P. S. Kegyelmes Uram, nekem nehezemre esik panaszkodni, mégis most megteszem, mert egyike a főtisztek közül, Norquermess ezredes úr becsületszavamat vette, hogy nem árulom el senkinek, hogy rólam Massini ezredes úr a I laditanácsnak olyan jelentést küldött, amely szerint én egy teljesen megbízhatatlan tiszt vagyok, akit pátenssel kell meginteni azért, mert kötelességemet elhanyagolom. A tábornagy úr, aki a legfelsőbb parancsnokunk, tudva tudja, hogy ez nem felel meg a valóságnak, erről Veccha

1 tábornok úr is biztosíthatja a Haditanácsot. Kérem ne vonja meg tőlem a pártfogását, amelyet hosszú időn át szolgálataimért megszereztem. Ez a jelentés az eredetivel egyezően lemásoltatott és iktatás után a levéltárban elhelyezést nyert. Gatterplusberg (Eredeti levél). Karlsruhe Gl A Kreissache 46/3569. /690. (Ford. P. B.) 1 Gabriel Vecchy 20. 1688. szeptember 21. Zichy István jelentése a haditanács elnökének a kanizsai törökök és a blokádban harcoló katonaság nyomorúságos állapotáról Nagyméltóságú Főhercegem, Kegyelmes Uram és Parancsolóm, a körülzárt vár és város helyzetéről kötelességemnek tartom, hogy időről időre beszámoljak. Sok újdonságot nem tudok írni az itteni eseményekről. A körülzárás legfőbb [ydrancsnokAnak, gróf Bottianit

1 tartják, aki még mindig Sz. Groltban

2 tartózkodik. Tegnapelőtt óta *én 3000 emberrel együtt Kanizsa előtt * miután Belgrádét csapataink elfoglalták SO