Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 25. (Kaposvár, 1994)

Szita László: Dokumentumok a kanizsai blokád, és a vár kapitulációjának történetéről 1688-1690

Nagyméltóságú Herceg, Kegyelmes Uram és Parancsolóm! Legutóbb augusztus 21-én legalázatosabban, lekötelezett hódoló tisztelettel és nagy vigasztalásomra és kiengesztelésemre szolgált, hogy azt jelenthetem, hogy a katonaság részére az illetmény megérkezett és kiosztásra került. Ez a kegyelmes kormányzóságnak is köszönhető.' Az udvari haditanács már előre jelezte, hogy a hópénz elküldése megtörtént. Mindez megelégedést váltott ki, és valóságos örömet okozott. Most innen azt jelenthetem, hogy a törökök készülődése az elvonulásra megkezdődött, és 19-e óta nagy lépést tettünk ezen a téren előre. Reméljük, hogy a Basa figyelemmel lesz arra, hogy ígéretét betartsa, és jóakarattal, tisztelettudóan fog a hátralévő időben viselkedni. Ezen kívül szeretném jelenteni, hogy sok tisztem van, akiket érdemesnek tartok arra, - mert bátorságban és helytállásban kimagaslóan viselkedtek -, hogy érdemeik elismerésére kitüntetésben és egyéb anyagi javakban részesüljenek, mert azt valóban kiérdemelték. Nagyméltóságod serege olyan tisztek vezetése alatt áll, akik bármilyen feladat megoldására képesek, kérem tegyen javaslatot a Császár Őfelségének. Kénytelen vagyok azt is bejelenteni, hogy betegségem miatt nyugalomba vonulni kényszerülök. Valójában elfáradtam a hosszú szolgálat alatt. Már nem vagyok alkalmas arra, hogy részt vegyek egy hadjárat végrehajtásában, de talán még alkalmas vagyok arra, hogy irodai munkát végezzek. Az itteni ügyek áttekintése sem megy, könnyen fellépő feledékenységem miatt. Úgy vélem, hogy a Győri Kormányzóság"

1 még hasznomat tudná venni. Valójában Magyarországon végzett munkám kimerített, annál is inkább, mert a magyar mágnások csak parancsolgatni tudnak anélkül, hogy bármiféle hadi-közgazdasági ismerettel rendelkeznének. Vagyok és maradok Nagyméltóságodnak örökké a legalázatosabb szolgálója: Gróf Zitschy István Kanizsa melletti haditáborból 1688. szeptember 3-án. Ps.: Gróf Bottiani jelenleg hazautazott, elméletileg most én vagyok az ostromzár ideiglenes parancsnoka. (Eredeti levél) Karlsruhe Kreissache GLA 46/3561. - 1688. szeptember J. (Eord.:Sz. L.) Zichy levelében Batthyány Ádám nevét következetesen Bottianinak írja. Saját nevének írása: H. Stephan Zitschy. 1 Elsősorban az újoncállítással, a hadiadó beszedésével, csapatok felszerelésének kiegészítésével foglalkozott. A Haditanács irányítása alatt a kanizsai blokád ügyeit közvetlenül intézte. 2 Dunán Inneni Főkapitányság, Győr. 17. 1688. szeptember 11. Khollemberg számtiszt jelentése Zichy Istvánnak a hadikiadások ellenőrzésének eredményéről