Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 25. (Kaposvár, 1994)

Szita László: Dokumentumok a kanizsai blokád, és a vár kapitulációjának történetéről 1688-1690

Most már hónapok óta tart ez az időhúzás, és nincs megoldás a végleges befejezésre addig, amíg a törökök Kanizsát örökre el nem hagyják és mi ezért hálát nem adunk hódolattal egy szent istentisztelet keretében. Jelentem, hogy katonáink ismét nem kapták meg a havi zsoldjukat és emiatt igen elégedetlenek. Egyebekben engedje meg Nagyméltóságod, hogy milliók várnak arra a percre, hogy a legközelebbi szent Karácsony ünnepét már ne a haditáborban kelljen töltcniök, hanem engedje meg az Úristen, hogy egészségben hozzátartozóik körében tölthessék. Ha túléljük az előttünk álló ránk nehezedő időjárást és életben maradunk, akkor megvigasztalódva fogunk visszagondolni Nagyméltóságod személyére, aki legkevésbé sem fog elfeledkezni seregéről és tudja, hogy mivel tartozik katonáinak. Bárcsak eljönne már ez az idő. Addig is vagyok és maradok Nagyméltóságod hercegi kegyelmébe ajánlva magamat a legalázatosabb alattvalója: Kanizsa melletti Haditáborból Gróf Zitschy István 1689. október 18-án. Utóirat: Baranyai lovaskapitány azt panaszolta, hogy őt kemény paranccsal Kanizsára küldték, ezt azonban nem tartom valószínűnek, mivel egy másik tábornoki kar nem lépheti túl hatáskörét. Ez csak egy hamis hír lehet. (Eredeti lei 'él) Karlsruhe GLA Kreissache 46/3563- (Ford. : Sz. L. ) 40. 1689. november 3. Gabriel Vecchy tábornok jelentése Szigetvárról a haditanács elnökének, hogy Batthyány Ádám Szentmiklóst ostromzár alá vette, miután a kanizsai parancsnok nem tárgyal a vár feladásáról Őfőméltósága, Kegyelmes Uram és Parancsolóm! Ebben a pillantban egy hírnök hozta a hírt Kanizsáról, és mondta nekem, hogy Kanizsa nem akarja megadni magát és gróf Budiani úgy határozott ebből kifolyólag, hogy Szentmiklóst ostromzár alá véteti. Itt éppen elegen élnek még a törökök, és meg fogja mutatni nekik, hogy a basa sem fáradozással, sem fondorlatos módon nem fog ki rajta. Légrádból kaptam a hírt ezekről az újabb eseményekről. Nem sokat tétovázott, hanem még aznap 1000 emberrel elindult és ezekhez reggel még 200 fő csatlakozott és Budiani körülzárta a várat, amely Szigetvárnál jóval jelentéktelenebb. Egyben tudomására hozta a Bizottságnak, hogy értesítsék a Császári Udvart erről az elhatározásáról. A magam részéről ezt az elhatározást nem tartom célszerűnek és ígéretesnek, mert folynak a béketárgyalások, és ezért kényszerhelyzetbe kerülhetnek a tárgyaló felek mind a mi oldalunkon, mind az ellenséges oldalon, és úgy tűnik nekem, hogy ez nem javítja a Császár Őfelségének az esélyeit. A tábornokok nem cselekedhetnek tetszésük szerint, a Császár Őfelségének tudta és akarata ellenére.