Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 24. (Kaposvár, 1993)
Szita László: Az 1687. évi török elleni hadjárat a haditudósítások tükrében
hogy a Szolnoknál gyülekezett hadsereg Egert fogja megtámadni; hogy az ellenség nem nagyon erős így ez a csapat szükség esetén Pécset meg tudja segíteni. Mindezekre elegendő rendelkezések történtek, úgy a hajóra és a hidakra s egyebekre vonatkozólag. Mivel egész Magyarország, de főleg Szeged körül a legjobb legelők és az egész állatállomány majdnem teljesen elpusztult, ezért onnan alig lehet több ökröt kapni. E helyeken szarvasmarha húsban nagy hiány fog keletkezni, ezért megkeresték az erdélyi fejedelmet, hogy egy bizonyos mennyiségű szarvas-jószágot engedjen át. Az ő válasza az volt, hogy bár a császári hadseregnek amennyit csak tud, szállítani akar, de ökrökben semmi feleslege nincs, azonban a fejedelem mint jelenleg császári hűbéres nem vonhatja ki magát a császári hadsereg megsegítése alól és azt továbbra is takarmánnyal és egyéb szükséglettel segíteni fogja. A felsőmagyarországi összeesküvés vezetőit - mint már ismeretes - kivégezték és úgy gondolják, hogy a többiek javarészt császári kegyelemben fognak részesülni, s bár életüket megtartják, azonban más büntetést nem kerülhetnek el.4 Thököly nemcsak a legmélyebben megdöbbent az összeesküvés felfedezése által, hanem a legnagyobb gyanúba került a törököknél is, így felesége most császári kegyelmet kér.” (Egykorú nyomtatvány) Extract = Schreiben auß Wien (Ungarn) Polen auß Persien u.Mitbringend: Was in disen Orthen weiters vorbey gangen. Gedruckt im Jahr 1687. Den 24. May. A tudósítás május 18-án kelt Bécsben. Ford.: Somody Ferenc. 1 Magyari = Makary = Johann Makar. Lásd az előző dokumentumban. 2 Budiani = Batthyány Ádám gróf (1662-1703) császári tábornok, 1685-től Dunán inneni főkapitány, 1693-tól horvát bán. 3 Johann Heinrich gróf Dünnewald (1620-1691) császári altábornagy. 4 Az eperjesi „vésztörvényszék” döntése értelmében teljes vagyonelkobzásra ítélték őket. 1687. május 20. Thüngen vezérőrnagy tudósítása Pécsről Sziget körüli kisebb összecsapásokról Thüngen vezérőrnagy) úr levelének másolata (Pécsről, 1687. május 20.) Ezennel jelentem, hogy tegnap hajnalban Szigetről elhajtottam legelésző állataikat. Orlick főstrázsamester úr1 lovasságával és ágyúival kb. 200 ökröt, u. a. lovat és több, mint 200 birkát vett el, eltekintve a kitört 200 lovastól és a kerítés (sövény) mögött jól elhelyezkedő janicsároktól (kiket ez a kitörés idejekorán elárult). Egy órás kemény harc keletkezett, mialatt részükről 40-50 halott volt és igen sok sebesült. Részünkről is hét lovas elesett és egy kornétás megsebesült. A tegnapi kémjelentés megerősítette, hogy a törökök nemcsak 400 deszkával és egyéb szükséges anyagokkal megrakott kocsit gyűjtöttek össze az eszéki híd javításához, hanem f. hó 16-án megkezdték a munkát is és a munkások védelmére sok janicsárt táboroztattak az innenső oldalon, úgyhogy az építést éjjel-nappal folytatják. Mivel a császári parancs szerint Dünnewald tábornok úr őexcellenciájának az iderendelt csapattal ma ezen a környéken kell lennie - nagy vágyakozással várom megérkezését. Ahogy egy elfogott töröktől meg lehetett tudni, Sziget várában senkit sem hagynak, így nemrég két ágyú volt két bástya közt a palánkon, kb. 3 D-öl hosszúságban, ezeket meg kell javítani. 55
