Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 24. (Kaposvár, 1993)
Kiss Z. Géza: Iratok a Dráva-völgyi állatkereskedelem történetéhez
hanem ellenemre és tellyes akaratom ellen ment a kereskedésre. - Mellyel osztán sok veszteségbe keveredett és adósságokba. Ez szerint Magam marháiból el adás okáért el hajtott egyszer derék 2 ökröt, mellyek egész télen hizlalva voltak és el adta mosgói vásárban akkori ára szerint 166 forintokon, mellyekből semmit nékem, vagy házi szükségre nem adott. Másik két ökröt Istvánéiban adott el 700 forintokon, mellyből Kis Szent Mártonyba vett szénába adott 140 forintot, ismét egy tinót vett Csordás Ferencztül 120 forintokon. Többet a 700 forintokból nem láttunk, igy nála maradt 440 ft. Egy tehenet Szigetbe el adott 25 forinton, ez mind nála maradt. Egy járomba való tinót Csordás Sándornak adta sertések árába 51 forintban. Kánaánnak 4 sovány sertést el adott 48 forintban, ez is nála maradt. Lúzsoki Bazsónak 16 kövér sertést, párját 65 forintokon, ez is mind ott maradt. Kanisára 2 sertést hajtott és el adta 100 forinton, ebből sem jött a gazdaságba semmi. Egy sertést ismét a nagyobb fijam el adott 124 forintért, mellyből kaptunk 34 forintot, a többit mind más emberek vették fel az ő általa szerzett adósságba. Szent Mártonyi Pallag Ferencznek ugyan az ő adósságába kellett adnom 2 Kila (192 kg) búzát 50 forintban. Minthogy tehát ezeket ajosef maga részére megtartotta az én akaratom ellen, azt akarom és hagyom, hogy mind ezek (midőn a Jákob fiamtul válásra jön:) őnéki részébe valósággal bé számoltassanak. - Annyival inkább, hogy még sok appróbb dolgok vannak, a mellyeket hol egyik, hol másik ember a gazdaságbul ő miatta ki húzott. Ezek felett A Jákob feleségének adott a nénnye a ki fel nevelte, egy üsző borjut, a melly itten fel nevelkedvén borjazott, és el van adva a szaparékjából egy tinót 35 forinton, és mégmost is meg van egy kis borjas tehén és 1 tinó ökör. Ismét a jegy pénzen vettünk egy borjas tehenet, mellynek fajából tavai el adtunk egy ökröt 150 forinton, melly is a gazdaságba, úgymint újonnan vett kazánba vagy tehénbe van adva. Ugyan az édes attya adott néki 20 forintot, ismét a nénnye 20 forintot és igy ez a 40 forint is a gazdaságba vagyon. Melly három rendbéli félesége hozományairól igaz lélek esmérettel hagyom, hogy ezek a Jákobnak ki adassanak a közönséges gazdaságból. Egyébb eránt, minthogy a Jákob fiam mindenkor kedvem szerint idehaza maradott, a gazdaságban szívessen és szorgalmatossan munkálkodott és azt igyekezett nevelni és gyarapittani, egyszersmind valamint egészséges, úgy beteges állapotomban is hozzám igaz fiúi indulattal viseltetett. - Amaz ellenben a Josef, sok keserűséggel illetett. Szavamat nem fogadta, szégyenitett és károsított, - azomba nem hogy hibáit jó maga viselettel igyekezné jobbittani, de soha egy jó szóval hozzán nintsen, sőtt reám se néz, azt hagyom és testálom, hogy minden jószágom és örökségem ajákóbé légyen, - amaz elégedjék azokkal, mellyeket (mint fellyebb Írva vagyon:) magának mint egy erővel ki húzott. Az adósságokról pedig, a mellyekkel Sámodra, Szaporczára, Kis Szent Mártonyba, sőtt másuva is tartozik, azt vallom, hogy azokhoz semmi közöm nem volt és nintsen. - Mind ezek bizonyságára adtam ezen testimonialis levelemet a jelen lévő betsületes Elöljáró emberek mint bizonyságim előtt tulajdon kezem kereszt vonásával erősítvén Hidvégen 22. Junius 1818. + Mészáros János hídvégi 164
