Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 23. (Kaposvár, 1992)
Szabó Dániel: Kossuth és Kaposvár
Üdvözlöm Önöket tisztelt Hazámfiai! üdvözlöm Somogy Megye népét a Hói i megtartás dicső munkájának ösvényén. Csak előre, jogszerű módon jogos eszközökkel, de emyedetlen kitartással, férfiasán, a czél szent legyenek az eszközök a czélhoz méltók ’s miként nem marad bár dagály és apály, ’s tomyosodjanak bár magasra a kihívó dagály habjai csak mulékony phasis az, dagályra apály következik, for dúl a koczka,fordúl a szél, a sikert megérleli a történelem logicája az események termő földjében. Ily szempontból tekintve a Kaposvári választást eredményesnek szivemből örvendék, azonban megvallom ha csak képzelhettem volna is, hogy Önök töllem kerületük képviseletének elfogadását várják kötelességemnek véltem volna a meghiúsult várakozás kellemetlenségének megelőzése végett, Önöket még a választás előtt figyelmeztetni, hogy én el vag’ok határozva a jelen viszonyok közt képviselői állást el nem fogadni. Minthogy azonban becses levelök 'ez elhatározásom megingatására van irányozva, úgy látszik nem volna felesleges, mellőznöm a tartózkodást, melyet eddigi nyilatkozataimnál szabálynak tekintettem, ’s egész nyíltsággal indokolnom,11035 hogy miért nem tartom én sem szabadnak, sem tanácsosnak1036 elhatározásomon változtatni. Fájdalom azonban ezt nem tehetem, mert nem tehetném103' anélkül, hogy Önöknek, kiknek nagy hálával tartozom, a gyanakodó hatalom részéről bajt okozzak. Emlékezni fognak Önök, tisztelt Hazámfiai! Váczi levelemre42 Én tanácsot kérve az élet nagy mesterétől, a tapasztalástól Hazánk állami önállására nem tartom elegendő biztosítéknak azt a minek szemben a közös ügyes törvényekkel visszakövette- lését, a Hazában: sokan elegendőnek tartják. — Nem tartom, mert tapasztaltam, mert tapasztaltuk, hogy nem elegendő. De viszont arról is megvagyok, győződve, hogy ha még erről is lemond a nemzet — ha ön maga mond le rólla (sic!) ezredéves Magyar Ország maga írta alá halálos ítéletét. — A föld melyet most Hazánknak hívunk megmarad, ’s eföldön etnberek isfogytak lakni és sokan közülük, magyarúl is fognak, beszélni, és anyagi jólétük is gyarapodhatik (hiszen ez oly végzetszerű kifolyása az emberi nem történelmi haladásának, hogy azt megállítani, vagy hátrafordítani nem is lehet) sőt azt is megengedem, hogy e földnek lakói kisebb nagyobb mértékben még a szabadságnak, egy nemével is bírhatnak, hanem Mag>ar Országnak vége! - Mivel ekkint vagyok meggyőződve, ’s mivel számba vettem a közvélemény jelen irányát, kinyilatkoztattam véleményemet, hog> a királyi szóval szentesített 1848 ki törvényekben szabályozott állami önkormányzattal (nem igazgatást mondok, hanem kormányzatot) a Nemzet tökélletesen (sic!) meg lesz elégedve, — bár mi legyen is az én egyéni nézetem; - hanem kevesebbel, mint ezzel, nem lehet, nem lesz megelégedve. "'Nyugodt lélekkel"11038 merek1035 1036 1037 1038 1039 a történelem "Ítéletére és a független1040 érzelmű polgárok lelkiismeretére hivatkozni, hogy e levélben saját meggyőződésemet nem ugyan feláldozva (mert ezt becsületes ember nem teheti) hanem a közvélemény 1035 1-1 eredetileg: ezen elhatározásom megingatására tetszik irányítottnak lenni úgy látszik nem volna felesleges eddigi nyilatkozataimnál határozottabban annak megindoklásába bocsátkoznom 1036 törölve: azt 1037 törölve: minden félreértést kizáró nyíltsággal 1038 m-m eredetileg: Nyugodtan 1039 törölve: Isten 1040 törölve: közvélemény 183
