Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 20. (Kaposvár, 1989)

Vadász Sándor: Budapest és München kapcsolatai a magyarországi tanácsköztársaság első időszakában. (Fordította: Dobai András)

elfoglalt és elfoglalandó területei imperiumként a magyar állam kezéből a románokéba kell, hogy átmenjenek. Ezzel a román birodalom átlag 100 km-rel mélyebben nyomulna be magyar területre és az antant egy, a békekonferencia előtt már meg nem változtatható, de facto helyzetet teremthetne. Mivel az antant egy ilyen de facto helyzetekből mindig de jure helyzetet teremt, anélkül, hogy'a népek önrendelkezési jogára vonatkozó wilsoni elvekkel törődne, a magyar kormánynak magyar földön a román imperializmus javára valamennyi jogáról le kellett volna mondania. Egy ilyen jogfeladásnak és egy ilyen tényhelyzet elismerésének egyetlen magyar — a legszélsőségesebb nacionalistától a legszélsőségesebb internacionalistáig — sem engedelmeskedhet. (UPM) A belügyi népbiztos rendelkezésére a Szentgotthárdra internált korábbi minisztereket: Szurmay Sándort és Szterényi Józsefet ma Budapestre szállították és a budapesti gyűjtőfogháznak átadták. 3. kiadás München, 1919- március 28. (UPM) A szocializálási népbiztos, Hevesi Gyula kijelentette: a kapitalista termelésre történő átmenet Budapesten és Magyarországon megrázkódtatások nélkül megy végbe. A népbiztos csaknem valamennyi ipari szektort átszervezett és valamennyi ésszerűtlenül dolgozó üzemet leállított. Jelenleg a termelés egyetlen célja mindenkit kielégítő módon és elsőrendű közszükségleti cikkekkel ellátni, ezenkívül a Vörös Hadsereg kizárólagos igényének fedezését biztosítani. Azok a korlátozások, amelyeket a teremlőeszközök háború okozta romlása és anyaghiány miatt léptettek életbe, csak átmeneti jelentőségűek. A racionális termelés centralizált szervezése a termelékenységet oly mértékben növeli, hogy sokkal kevesebb munkával mindenki számára sokkal magasabb jólétet tudunk biztosítani. A burzsoázia részéről nem érzünk semmiféle ellenállást, amely annak a belátásnak a jele, hogy ostobaság lenne az új renddel szembeszegülni. (UPM) A volt kommunista párt bizalmijai tegnap este konferenciát tartottak valamennyi népbiztos részvételével, Kun Béla külügyi népbiztos beszédet tartott, melyben kifejtette, hogy a megváltozott helyzet következtében a harc eszközei is megváltoztak. Eddig a cél a kapitalista termelési rend dezorganizációja volt, ma pedig a proletár rend megteremtése. Ma nincs nagyobb híve az egységnek és a rendnek, mint ő, aki annak idején rendzavaró volt. „Korábban meg kellett osztani a pártot, amely nem kedvezett a forradalmi cselekvésnek, most azonban azok, akik bennünket rendbontóknak neveztek, eljöttek hozzánk, elfogadták programunkat, így aztán lehetségessé vált az egységes cselekvés és itt az alkalom a kommunista párt felszámolására." Most dolgozzák ki a szovjet alkotmányt Lenin útmutatásai alapján. Nem látszik szükségesnek, hogy betű szerint tartsuk magunkat az orosz alkotmányhoz, tanulni kell az orosz forradalom tévedéseiből. Előreláthatólag 14 napon belül kiírják a szovjet választásokat. A diktatúra nem jelent minden esetben terrort, a terror csak a diktatúra egy eszköze és csak akkor kerül rá sor, ha valamilyen tekintetben szükség van rá. Nem ismer embert, aki a pártban inkább balra állna, mint ő, és tudja, hogy ma mindenki a fejével játszik. Miután a szónok kifejtette, hogy ma a legfontosabb dolog a szocializálás leggyorsabb ütemű megvalósítása, és ehhez