Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 20. (Kaposvár, 1989)

Vadász Sándor: Budapest és München kapcsolatai a magyarországi tanácsköztársaság első időszakában. (Fordította: Dobai András)

hajtják végre. A házkutatásokat csak olyan szervek kezdeményezhetik, melyek egy illetékes forradalmi hatóság felhatalmazásával jogosultak a megbízatás végrehajtására. Ha valaki rekvirálási célzattal belép egy magánlakásba és nem rendelkezik a megfelelő igazolvánnyal, ez esetben a legközelebbi készültséggel átadják a karhatalomnak, amely forradalmi bíróság elé állítja az illetőt. Ilyen esetekben tíz évig terjedhető fogházbüntetést, 50000 korona pénzbüntetést, sőt halálbüntetést is kiszabhatnak. (UPM) Tömegesen tesznek eleget annak a felhívásnak, amely a Vörös Hadseregbe történő belépésre szólít fel. Csupán Budapesten egy nap alatt 30 ezer vöröskatona jelentkezett. Vidékről is a Vörös Hadseregbe történő belépésről szóló kedvező jelentések érkeznek. ( UPM ) A ruszinok lakta É-K-Magyarország Ruszka-Krajna terület népbiztosává a szocialista Stefán Ágostont nevezték ki. (UPM) A cseh Zivnostenska Banka három budapesti igazgatóját letartóztatták, mivel egymillió dollár értékű aranyat néhány alkalmazottjuk révén azok magánlakásában rejtettek el. Forradalmi bíróság elé állítják őket. 2. kiadás München, 1919. március 27. (UPM) A biztosítótársaságok és pénzintézetek forgalmának szabályozására a tanácskormány a következő rendeletet bocsátotta ki: a folyószámlákról és betétekről havi 10%-t, legfeljebb 2000 koronát lehet felvenni. Munkabérekre és tisztviselői fizetésekre a felvétel korlátlan. Anyag- és gépbeszerzésekre a vállalatok 2000 koronáig vehetnek fel összeget. A földbirtokosoknak több mint 2000 korona felvétele esetén a mezőgazdasági népbiztos hozzájárulását kell megszerezniök. Az élelmiszer-kereskedők, üzemek és központok korlátlan mennyiségben vehetnek ki pénzt, biztosítótársaságok csak ezer koronáig eszközölhetnek kifizetéseket. A pénzintézetek közötti átutalások korlátlanok. Külföldre és a megszállt területekre szóló átutalások csak a pénzügyi népbiztos hozzájárulásával történhetnek. A korábbi vezetés által alkalmazott üzletvezető igazgatók megkapják eddigi járandóságukat, ez azonban bármely címen nem lehet több 3000 koronánál. (UPM) Néhány külföldi lap azt a rosszindulatú, tendenciózus hírt terjeszti, hogy a volt elnök Károlyi Mihály öngyilkosságot követett el. Ez a hír természetesen minden alapot nélkülöz és légből kapott hazugság. (UPM) A közeljövőben az egészség ápolására külön népbiztosságot állítanak fel, az orvosok a Magyar Tanácsköztársaság alkalmazottai lesznek, a jövőben nem lesznek magánorvosok, akik a betegektől külön honoráriumot kapnak, hanem minden orvos a Tanácsköztársaságtól állandó fizetést kap. (UPM) A Tanácskormány tegnap utasított minden szállodát, amelyekben az antantbizottságok vezetői laknak, hogy a bizottságok elutazása alkalmából a tiszteletadás jeleként a zászlókat tűzzék ki. A közeljövőben plakátok hívják fel a budapesti lakosság figyelmét arra, hogy tartsák tiszteletben azoknak a külföldi állampolgároknak a sérthetetlenségeit, akik Budapesten laknak. (UPM) A Forradalmi Kormányzótanács rendeletet bocsájtott ki egy vörös