Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 18. (Kaposvár, 1987)
Szakály Ferenc: Egy végvári kapitány hétköznapjai (Horváth Márk szigeti kapitány levelezése Nádasdy Tamás nádorral és szervitoraival) (1556-1561)
87. Sziget, 1560. február 27. A mai napon megkapta Nádasdy levelét, amelyben reflektál a budai és a pécsi basa által másolatban megküldött levelére, s megírja, hogyan kap pénzt őfelségétől katonai tartására (,,az nagyságod zolgáy rendy állapattyát és ennek elewtte nem értettem, my módon legyen ew felségétewl”), továbbá értesíti a követek Bécsben léteiéről, ö mellékelten, másolatban megküldi Nádasdynak a budai, illetve a pécsi basa [újabb] levelét. Nem tudja, hogy mi a törökök szándéka, de azt mondják, hogy a hercegszöllősi szentegyházat akarják megerősíteni és a múlt szombaton [február 24-én] másfél zászlóval oda is mentek, és mind az egyházat, mind pedig a helyet megszemlélték. Azt mondják, hogy az egyház öreg, teteje zsindelyes és tornya is van. Ö is küldött oda gyalogokat, hogy rontsanak rajta valamit; emellett hidak csináltatásával, az ágyúk előkészítésével és kifelé forgatásával igyekszik elrettenteni őket. Bár engedélye van őfelségétől a kimenetelre, most a fenti hírek, valamint az építkezések miatt nem mer elindulni; majd akkor megy, amikor megcsendesedik a hír, s felkeresi mind őfelségét, mind pedig Nádasdyt. Fent említett levelében Nádasdy azt parancsolta neki, hogy szerezzen két hordó sós halat; azonnal ki is küldötte emberét a Duna menti falvakba (,,az Dwna fele mynden falwkra”), s ha szerezhet, felküldi. (M.) OL E 185. Nádasdy cs. lt. Misszilisek. Horváth Márk levelei; kivonata (olvasati hibákkal): Szigetvári várkapitányok levelezése 92-93. 1. 88. Sziget, 1560. február 29. Már a korábbi napokban is jelezte Nádasdynak, hogy az ellenség kastélyok építését és a hercegszöllősi egyház megerődítését tervezi. Most napszállat után, este hét óra tájban azt a bizonyos hírt hozták neki, hogy az elmúlt kedden (,,feria tertia proxime preterita” == február 27.) a törökök Hercegszöllőshöz szálltak, s még továbbiakat is várnak oda; oda hajtották a parasztokat is mindenünnen, hogy az egyházat megerődíthessék és kastéllyal vehessék körbe. Az ő katonái önmagukban ezt megakadályozni nem elegendőek, hiszen a törökök Eszékről és más részekről is segítséget kaphatnak. Kiküldött katonái közül, hogy az egyház felgyújtását megkíséreljék vagy annak más módon ártsanak, de a törökök megelőzték őket. Kéri Nádasdyt, járjon közbe őfelségénél a török tervek megakadályozása végett, s irattasson Lenkovithnak is, hogy adjon segítséget. (L.) OL E 185. Nádasdy cs. lt. Misszilisek. Horváth Márk levelei; kivonata: Szigetvári várkaoitányok levelezése 93. 1. 89. Sziget, 1560. március 3. Tudósítja Nádasdyt azon, február 29-én este, napszállat után hozzá érkezett hírekről, miszerint a törökök meg akarják erődíteni a hercegszöllősi egyházat, s ezért oda gyülekeztek és azt megszállták. A törökök négy napig voltak ott, majd hazatértek, miután egy ottani jobbágyot karóbahúztak, a többiektől pedig pénzt csikartak ki a budai basa számára („vnum colonum in Herczeg Zewlews commorantem veru affigere fecerunt et super ceteros pecuniam pactatitiam extorserunt ipsi basse Budensi”). Bizonyosra mondják, hogy ott kastélyt készíteni szándékoznak, az összes jobbágynak megparancsolták, hogy oda az erődítési munkálatokhoz szükséges fát hordjanak. Hogy ebből mi fog következni, nem tudja; mindenesetre gyalogosokat küldött ki oda, hátha a templomot, legalább is részben, lerombolhatják vagy annak faszerkezetét („tecturam”) felégethetik. Maga Mehmed pécsi basa nem volt ott Hercegszöllősön, csak alattvalóit küldötte oda. Azt a levelet, amelyben bízott embere a török császár állapotáról számol be neki, Nádasdynak másolatban, őfelségének pedig eredetiben megkiildötte. Ebből is megértheti Nádasdy, hogy a törökök milyen tisztelettel illetik őt; őfelsége commissáriusai által viszont, hacsak őfelsége meg nem védi őt, minden tekintetben megrontatott a tisztessége (,,Ex quibus . . . intelligere poterit, quo honore ab ipsis I 12
